【注：考慮到時差，國內讀者可在文中日期中加上一天，當天和第二天共同參考。】
巨蟹座——譯者：@melodyswan、@求錢多人美的兔子_ATS
本月在12月3日雙子座12度滿月下拉開了大幕，所以要加快步伐，因為這樣的星相下，你的工作會很繁忙，異常費神。因為要應對各種截止日期所帶來的壓力，可能會降低你對感冒和流感的抵抗力。
問問你的醫生是否需要注射流感疫苗，是否需要吃一些特殊的維他命。
你很渴望私人空間和休息，但我看過你的工作宮的星相，遠離辦公室去休假是不可能的。你有太多事要做了。如果你是在允許在家辦公的公司工作，那麼月初對你來說很理想的。同時這次滿月可能會讓你與醫生之間產生聯繫，不一定是為了你自己，也可能是為了某個與你親密的人。
12月3日的滿月也許會揭露某個秘密，似乎有人一直視圖向你隱瞞它。由於海王星與滿月和太陽形成了艱難相位，迫使這個秘密無法繼續隱藏。即便是你沒有發現這個秘密，在海王星如此活躍的狀態下，你不得不面對這個令人困惑的時期。
本月除了海王星這顆善於製造迷霧的行星扮演重要角色外，水星在12月3日至12月22日再次進入逆行。我們知道水星也常常製造誤解。雖然它在12月3日才開始逆行，但至少從前兩週開始就能感覺到它所帶給我們的判斷延遲和失誤。記住：水星在開始逆行和逆行結束時效應會格外強烈，所以要特別注意避開這些日期。我朋友在這期間籤的合同，通常會在之後發現漏洞百出。
水星逆行會影響你買節日禮物，水星掌管電子產品，所以這期間選購這類產品絕對是不明智的。聰明點兒送人禮物卡，對方可以根據喜好自己做出選擇。水逆期間的判斷力十分堪憂，所以別冒險買電腦，汽車，廚房用具，或其他需要用電的產品。
12月18日射手座27度新月將點亮你的第六宮，再次回到工作健康相關的主題上。如果你想找工作，無論是兼職或全職，或者周末工作，這個時間非常適合去尋找。你得到的工作可能不會比以前的工作職位高，是一次橫向變動，類似於你之前的工作。但好處是它能給你帶來更多的收入，而且剛好是節日之前，所以也是很好的生活驚喜呢。同樣是這一天，天王星與新月呈吉相，出乎預料地為你的工作以及職業生涯帶來了令人興奮的消息。
我想告訴你12月1日會有個非常困難的狀況出現，其實我向談這個，但我不想你措手不及。
是的，在這一天，火星將與天王星對沖，每個人都會很煩躁，個個都劍拔弩張。這期間你可能想辭職，但剛好假期不遠了，所以會比較擔心錢的問題。還好12月19日的新月待你不薄，為你帶來意外的工作賺錢的機會，特別是出版，廣播，數字電子產業以及旅遊業。如果你的生日在7月17日前後4天內，你將直接感受到這次對沖的能量。如果有人挑戰你，一定要言辭謹慎，以免兩敗俱傷。如果你在11月底或12月初工作上遇到了困難，記住，新月將站在你這邊，一切都將在12月18日出現好轉，你沒有失去所有。
從現在開始你的人際關係也會變得嚴肅起來，是好是壞？主要取決於現在親密關係的狀況。我這樣說是因為從12月19日直至2020年12月17日，這三年土星都會待在你的人際關係宮。當土星進入一個宮位時，有些事就會發生變化，而很快就會發現原來的方式已不再適用。你必須找到新的方式與同伴相處，你要清楚自己願意做什麼來維持關係，以及你想從對方那裡得到什麼回應。你將從這段或是愛情或是商業上的親密關係中得到人生經驗教訓。正如你所學到的，對很重要的人做出承諾會給你帶來最大的個人成長。
土星所進入的宮位摩羯座掌管著婚姻，而不是初戀或非正式的首次約會（這是第五宮的事兒）。所以如果你認真交往的對象，也許可以準備結婚，開始新生活了。土星會促使我們承擔以前沒有準備好承擔的責任。如果你結婚了，也會感覺到這個變化，進而去尋找一種兩人相處的新方式。
當土星發出召喚時，它就會讓人成長，無論我們年齡幾何，無論它在我們星盤中的何處。他人會注意到這個全新的你，並給予尊重。現在土星在你星盤所處的位置，將會為你的婚姻或商務合作帶來巨大的飛躍。
由於土星對沖太陽，會給你的健康造成影響，所以要確保充足的睡眠以及營養的飲食。未來三年，要盡可能注意保護骨骼和牙齒，因為土星加大了體內鈣質的消耗。如果無法承擔牙醫費用，那可以考慮到大學牙科學院定期做牙齒檢查和洗牙。
因為土星的運行很緩慢，所以你不會感覺到變化的趨勢。那些感受比較明顯的巨蟹座特指六月出生的。
現在讓我們來談談真正的好消息，木星十月進入天蠍座後，會一直待到明年11月。對於單身的你來說，這真的是個完美的位置，在這顆代表好運和幸福的行星支持下，你會找到真愛，一個非常適合你的人。天蠍座和你同為水象星座，所以你能自然而然地吸收木星帶來的好運氣。如果你在戀愛，已婚或處於穩定的感情之中，可能會希望有個孩子。如果是這樣，木星會助你達成願望。木星花了十二年才走到你星盤的這個位置，對於你來說這是個特別的開始。如果受孕有困難，那就馬上去看生殖專家，不要浪費木星能給你的助力。
還有更令人興奮的消息，火星！是的，它對你來說是個非常有益的行星，12月9日至1月26日處於天蠍座的它讓溫暖的性感氣息籠罩著你，令你整個人散發著迷人的魅力。你的這個宮位能同時擁有木星和火星是非常有趣的，1月8日火星與木星呈吉相，不過這個12月最後一周，就會先行讓你感受到這個完美相位所帶來的能量。
木星和火星還將在本月讓你的創意大開，在最後一周，在這兩顆行星彼此慢慢靠近的時候，留出思考的時間，寫下你的想法，無需編輯，就讓你的創意那樣自然流淌而出。
12月25日聖誕節那天，月亮來到了雙魚座，對你來說是美好的一天，一切都是那麼完美。（即使你不過聖誕節，你也會喜歡這一天的）
12月21日這個比較困難的日子，我要和你們說一下。你可能會被愛人或生意夥伴批評。這不是個適合冒險的日子，不要請人幫忙或要求特殊待遇。盡量避免與人交流，包括郵件交流。記住，不管有多麼失望，在這之後的一兩天內就會煙消雲散。
現在我們來聊聊另一個愛情五星日，12月27日。屆時，天蠍座內火星與雙魚座內的海王星相位和諧，這是個非常迷人的相位。很適合在節日裝飾的浪漫餐廳用餐，窗外城市的燈火與桌上的美食格外匹配，或是也可以和愛人去享受二人世界。
新年前夜也是個特別的日子，因為那時，木星與火星近到只有3度的距離（這可是在360度的基礎上哦），所以會為你帶來更多的樂趣。還有一個好消息，新年當天巨蟹座12度新月升起，預示著對你來說非常重要的東西即將到來，你的新年將以一個盛大的開始拉開帷幕。
總結——譯者：兔子
隨著十二月的序幕開啟，你也許會問你自己，為什麼每年的十二月我的工作都會變得如此繁忙呢？嗯，好像真是這樣，到了元旦假期這一切似乎會得到很大的改善。但是同時，你還是需要在特定的日期前完成某些工作，以及處理某些下落不明或者對於自己到底需要幹什麼十分迷茫的工作夥伴。隨著水星逆行的開始，他們也許會犯錯，需要花費寶貴的時間在返工上。你也許需要在他們的工作上交之前做全盤的仔細檢查。不過考慮到金星進入你日常工作宮帶來的影響，你的下屬們的士氣還是十分高漲的，但你可能就是沒有足夠的人手去完成去雪崩般堆積的工作。
在12月3日到22日的水星逆行期間，你也許很難找到更多的幫手。細節在這期間顯得比以往更為重要，只有有陽眼光的人才能從這個月的混亂中看得更遠。同時，你一直合作的一些快遞承運商可能會覺得壓力很大，因為有很大數量的貨物會延遲或者不見。
在整個12月都要留意你的健康問題，因為這個月會對你的身體素質有很大的考驗，在12月3日的滿月前後，你的健康狀況可能會出現一些問題。
12月18日的射手座新月會和土星成合相，激勵你去在工作中建立新的結構和程序，你也許會自嘲式地笑笑，然後對自己說“遲做也比不做好” 。你這麼做的話可以避免自己不再被同樣的問題重複困擾。很明顯其他人——你的家人、工作上的管理層、客戶以及消費者——指望著你讓他們的節日變得完整，意識到這一點會讓你肩上的責任變得很重。
上述情況可能有一種例外，就是如果12月1日的火星與天王星之間的對沖相位（前後十天內都會有影響），在你和管理層之間造成了裂痕的話。如果真是這樣，你也許會發現自己根本沒啥活可干，那麼12月18日的新月將會幫助你找到和之前差不多的更多的工作。
土星，這位幫助你成熟、幫助你準備好去承擔生命中更大責任的導師，在你的工作宮位停留了三年之後，將在12月19日/20日離開射手座。你的工作生活將會得到巨大的改善。土星必須去往下一個地點，也就是代表你合作夥伴的宮位，讓你準備好去做出某個在法律層面的承諾，無論是在生意方面還是愛情方面，比如說答應求婚，或者發起求婚。土星考驗著與它光臨宮位相關的情感關係的強度，因此如果你準備好在你們的關係裡更進一步的話，你的伴侶很可能也是如此。如果你已經結婚了，土星會考驗著你們對彼此的忠誠。如果你在這段關係中不快樂的話，你也許會在現在到2020年的12月期間找到勇氣去離開。如果你準備好去和某個生意上的伙伴簽約的話，你很快就會去這麼做，最好在1月。現在不適合去簽署協議或者達成口頭上的協議，因為水星逆行的影響。
土星會在12月21日與太陽成合相，因此問題可能不在於你的情感關係方面，而是進賬的錢太少了。當你發現手頭吃緊，從12月18日開始到本月末都專注於增進自己現金流的方法的時候，你也許會意識到這一點。
好消息是掌管你事業的火星將會在12月9日到1月26日間都呆在天蠍座內。在此期間，你的腦子裡將會充滿各種絕妙的好主意，而這些主意都有帶來可觀利潤的潛力。同時你的愛情生活也將十分美妙。記住12月14日這個日子，這時木星將會和行運月亮在天蠍座內成合相，火星會盡其所能讓這個夜晚變得美麗。
就在今年的10月末，木星剛進入到了你的真愛宮，並且會一直呆到2018年11月，這是近十年來木星對你而言最有利的行運了。整個12月木星、海王星和火星都會激發起愛和親密感。如果你想要去旅行的話，12月27日十分適合出發，這天火星和海王星一起會創造一段十分令人難忘的時光。
新年前將會有一次滿月發生在巨蟹座內，也就是1月1日，定然會將你生活裡十分重要的東西帶向圓滿。這是多麼美好的開啟下一年的方式啊！