諸事不宜（PST）：
【週一】22:09 ～ 【週二】03:06
【週四】0:55 ～ 14:09
【週六】17:24 之後。
（請同時參考太陽和上升星座）
序文 — 譯者： Elsa，LOVE，元中
1月20日，特朗普就職；凱利安·康威（Kellyane Conway）過生日；我有一個器官狹窄症的手術… 所以戴安娜·瓦立克（Diana Warwick）會寫接下來三周的運勢 —- 哦，不，我會寫1月22日的運勢，戴安娜會寫接下來的三周運勢。
中國最近的經濟復蘇將持續至少到2017年秋季，但也許會到2018年末。
特朗普與義大利將有重要的關係 —- 義大利或許會給他一座獎盃。
還記得我在2014寫過“你應該把股票賣掉”嗎？2014年，多倫多證券交易所（TSX）達到頂峰：超過16000點。在我寫這篇文章時的兩年後，它只有15349點，而且是在2016年牛市上漲20%之後。
但是現在我又可以說了：2016年12月我建議“12月18日到1月8日要謹慎，股票市場可能會打個小嗝，失速和噴湧的狀況如煙霧。”在那段時間裡，道鐘斯（Dow）、標準普爾（S&P）500和多倫多證券指數（TSX）都上漲了。道鐘斯：0.6％；標準普爾：0.8％，多倫多證券：1.6％ —- 都強於美國市場，因為金屬，石油等仍在攀升。水逆期間會導致市場下滑，但這次並沒有。道鐘斯和標準普爾在水逆前2周確實下滑了，但在最後一周又上漲。市場過於強勁，以至於可以完整的將其拉回。我們將面臨 “重新考慮” 或者在今年的3、4月份對牛市的重新評估。
白羊座 — 譯者：薑氏沉魚
週四到週五你保持在“雄心勃勃模式”。但是羊，週四下午帶來的這個月，是喜悅，社交興奮，名氣，樂觀，調情，更是全方位的好運。周日週一做做家務，或者找工作。兩天都有點不太可靠，所以目標別定的太高，要以溫和的心態看待失敗。最好的時間段是週一下午三點到十點。週二到週四下午初期，某種關係，挑撥你，讓你興奮，或者沮喪。週三深夜若你遇到了一個她/他，那這人或許是個潛在的好物件，但是有一點：你似乎不夠自信，或者擔憂著背後的道德問題。週四傍晚到週六，事關秘密，神秘，隱藏的貴重之物，醫療診斷，生活方式變化，強烈的生理欲望，還有投資機遇。一直到這裡，你這一周都過得磕磕碰碰，現在，突然都變得那麼幸運！所以，去投資，和那位魅力之人提高親密度，或者投入一項研究調查。最基本的變化是你的狀態從宏圖大略轉變為社交、開心幸福（從週四下午開始）。
金牛座 — 譯者：Honson-Cai
周日週一非常浪漫，但也充滿了各種挑戰。週一白天可能十分令人沮喪。但這兩個夜晚非常美妙，所以把你的會面和約會限制到晚上吧。週二到週四下午處理雜事。堅持日常家務，不要嘗試任何冒險性事務，小心電和化學品。你的工作會承擔更多責任，結果會很好，所以不要拒絕。還有，不要抱太大希望，特別是關於合作者或者是工作中的社交場面。週四下午到週六，帶來關係和令人激動的會面。經歷了從周日到週三的兵荒馬亂，你的幸運現在急劇上漲。愛，浪漫，好的商業交易，順利的搬遷，可能的聲望或認可，與公眾打交道，一切都已安排好。想成功？保持合作而不是競爭。
雙子座 — 譯者：lin
那些管理層的人依然是喜怒無常，在充滿慈愛和不耐煩之間搖擺。最好的方式是：誠心誠意地做好你的工作，然後微笑。在5月之前，不要在你的事業上加上太多關注點或者耗費巨大的精力；保持低調穩定的狀態，不要強出頭。這是你充滿了迷思，性渴望，研究，生活方式變換，外科手術或者健康診斷的最後一周。直到週四下午，你會開啟一個月的靜心養神，充滿愛意和同理心，追求智慧，出境旅行，文化活動和法務事宜。總的來說，這些領域充滿了好運。直到10月，你的浪漫魅力誘人，你開放地面對邀請者，約會以及你的追求者。周日/週一，把你的重心放在家庭事務上，困難和勝利混雜在一起，尤其是週一白天，當同盟和你本身從事的職業類型都對你的提議表示否定。週一晚上帶來在兩性之間帶來成功和合作。從週二到週四下午，充滿了浪漫、創造力、美麗、快樂和冒險。你的運氣還是好壞俱在，所以不要給別人太多壓力，急於求成。週三晚上，愛意流淌。你的事業和你現有的關係面對衝突。週四下午到週六，好好推進你的工作。到最後這幾天，終於所有元素看上去都不錯，所以大步往前，即使完成這些差事可能會讓你感到備受威脅。
巨蟹座 — 譯者：臨安細雨
一股強大的吸引力可能會將你的思緒轉向一場婚禮或其他文化活動上——這是錯誤的！在五月中旬之前別靠近這些領域：文化儀式、高等教育、國際旅行、求知以及法律事務。直到那時，所有巧妙的陷阱和長期的黑暗時間都將結束。本周你需要試圖避免這些事摻和到你的工作制度中（例如，國際旅行）。出差、短途旅行以及臨時的聯絡將會填補周日/週一的時光。這兩日的晚上皆有利於你取得成功，但白天都問題連連——這兩日下午4點以後（太平洋時間）開始行動吧。週二至週四下午三點左右回家去吧（至少腦海裡要這樣想）。預兆再次吉凶參半，所以你要小心行事，試著不要傷害別人的感情，尤其是在週三白天。直到10月下旬你都將處於相當有利的家庭及房產運勢中。週三夜裡晚些時候你得到的某個想法或消息可能會是開啟未來家庭財富的鑰匙。週四下午將會開啟關於秘密、財產、價值、調查研究、健康問題、生活方式的改變以及兩性間愛慕的嶄新一月。它會有個好開始的，因為週四下午至週六，你將擁有浪漫、美好、快樂和富有創造力的魔法保佑。實際上本周的每個小時都是幸運而充滿愛意的——所以勇往直前吧！
獅子座 — 譯者：神仙靜靜
過去一個月的工作和苦差事將於本週四下午結束,取而代之的是新的一個月,包括新視野、重要關係、機遇和挑戰。保持圓滑、合作、外向和參與——在5月中旬之前抓住那些新視野等,因為此後直到2018年11月,精妙的陷阱和道德問題將影響以上領域。直到5月中旬,避免婚外性行為或重大投資。在1月它們格外吸引你,但叔的建議是斷然拒絕。周日/週一忙於賺錢,同時要非常謹慎。這兩個白天都會很沮喪，但兩個夜晚都會助你成功。週二到週四下午被差事、通溝、書面工作、短途旅行和泛泛之交佔據。令人沮喪的障礙或中斷會再次出現,所以要步步為營且加倍仔細核查資訊。週三晚上會有關於愛的好消息或希望降臨。週四到週六下午回歸家庭——現在終於好運起氣占上風。你可以成功地解決內部大項目、維修、改造,或更多的情感領域,在這裡溫柔的療愈將會發生。
處女座 — 譯者：思佳
整個月，金星和火星在你的婚姻宮內，將會強烈的慫恿單身人士去追求某個人或者開始同居，並且會誘惑所有的處女座做出承諾或者抓住某個機會。周日週一你才可能抓住某個人或某個機會，那時候你的魅力，能量和影響力在這個月的高點上。但是，聽著，處女座：這很可能如中國人所說的 — 征服一座空城。為了你自己，直到5月中旬，請保持獨立和中立。周日週一最佳行動時間：都在晚間。週二到週四午後，追逐金錢但要謹慎。只購買常規物品。直到今年10月，你會賺很多錢。週三晚上晚些時候，也許只是給你一個想法或者一些資訊可能就會打開通往這些金錢的大門。如果你想想，你現在就會知道為什麼吸引你的某個人可能會墜毀在你家庭城堡的堡壘上。週四傍晚到週六會有跑腿，聯絡，偶遇朋友，短途旅行和文書工作。現在一切都對你有有益，因此不要猶豫大步向前 — 給他人寫信、打電話，聯繫他們。這是購買電腦或者手機或者設置郵件，辦公室，歸檔或者類似系統的最佳時間。
天秤座 — 譯者：戈弋一
我肯定我沒必要反復嘮叨這個建議：你得學著充當管理角色並委託別人做一些雜事。但不幸的是1月你可能會因過量工作而疲憊不堪，而且這一壞情況會持續到5月中旬。周日/週一，休息、思考、計畫未來；與公務員、慈善和靈性團體打交道。這兩天會有些沮喪，但這兩個晚上都能獲得成功。週二到週四下午，你的能量，魅力，效率和影響力飆升。使用這額外的影響力去解決問題，特別是那些困擾你的家庭問題。如果你已婚，你的伴侶正在努力工作或是生病; 帶著建議幫助Ta或是喋喋不休，可能會引起Ta的反感。週三晚上的談話或是電視節目有一個對於你幸福版圖的提示。週四下午到週六追逐金錢。勇敢和冒險，這段時間好運和你同行。要求加薪，車庫出售閒置物品，賣掉舊車或是買輛新的，等等。但要注意，如果你在5月中之前要購買機械類商品，它們或許會有一些小缺陷。週四下午，幸福、快樂、愛、旅行、智力覺醒、創造力、遊戲、風險和利潤的一個月開啟。
天蠍座 — 譯者：cynthia_13b
整個一月你會極度地被誘惑 — 陷入浪漫；創造性的專案；教學或撫養孩子；或者一個投機風險。但是，這是你在五月中之前應該避免的地方，因為它包含著微妙的沮喪和無望的結果。如果你必須尋求浪漫，尋求社交浪漫或者一個友好的愛情 — 癡迷會成為你衰落的原因，如果你在這個冬天或者來年春天冒了這個風險。周日和週一，這件事情 — 一個輕鬆的浪漫 — 出現在你的生活裡。然而，會有更好的時機去追求它。兩個白天都令人失望，但晚間（在PST 8點以後）會有吸引、社交愉悅和成功。週二到週四下午，從忙亂的人群中隱退：休息，沉思，計畫你的未來，與管理階層和公務員打交道，處理慈善和靈修有關的事情。再一次，你的運氣是交錯的，甚至在外界事情和行動上是壞的，但是週三深夜可以展示給你所有這些領域的巨大收益 — 靈修，政府，等等。在2018、2019年尋找一個方法去把你的努力和政府機構結合起來，創造一個有利益收入的回報。不要（！）把你的金錢投資在愛情裡！你的能量、魅力和效率在週四晚上到週六一飛沖天。你會駕著祥雲並且完成幾乎任何你渴望的事情 — 在合理的範圍內，當然！你能輕易地吸引到深刻的浪漫，也能輕易地在這之後反悔，就如前面所說。
射手座 — 譯者：invisible
請不要把自己關在家裡。不要讓瑣事、孩子或任何其他人束縛你在家。不要開始新的修理、改造、景觀或其他大型家庭項目。最後，不要購買房子，這一切將持續到5月中旬。整整一月這些事將對你產生極大誘惑——堅決抵制!周日/週一重點在你的職業生涯和社會地位。白天會遇到問題、障礙和拒絕、 晚間（下午4點以後）會感到輕鬆，做事易成功。週二到週四下午當一波社交浪潮、受歡迎、樂觀的計畫和方案、調情和娛樂紛湧之際，你充滿了希望, 不幸的是它也帶來一堆殘骸,有點像泰國海嘯過後的場景。避免與你愛的人爭論——你過於嚴格或保守。週三快深夜時——你會看到未來,而且幾乎能表達出來。充滿希望和祝福!週四下午晚些時候到週六休息。你會累,但萬里無雲,沒有任何挑戰,所以向前沖吧，完成具體的工作:聯繫政府部門、機構、慈善組織或靈性組織和你工作的總部。申請資金援助,如果破產，申請福利。同時，思考、冥想和計畫你的未來。你現在擁有有治癒的能力(Fri. /坐)。週四開始為期一月的差事和交流。你會很忙,但是很開心。
摩羯座 — 譯者：馬小川
不要把時間浪費在喋喋不休或勞而無功的事情上，也不要讓微不足道的、簡單的差事佔據你的生活。這一點直到5月中旬都適用，但是，整個一月，像這樣浪費時間的誘惑強烈的攻擊著你。與之相反，你應該把自己置身於高等教育、法律事務、旅行或深刻的思考。周日/週一，這些很容易就能做到，雖然整個白天都充滿了障礙。當兩個晚上好運光顧你的時候，行動。週二下午至週四下午，雄心勃勃-展示你的技能，安撫上級的脾氣等等，但要等到週三晚上8點後再提出或啟動任何新專案。即便如此，管理者也可能說些對你不利的話，或者一些政令可能使前進的道路崎嶇不平。周日到週四，不要期望太多。但週四晚上到週六，滿是好運-你將是受歡迎的、樂觀的，受到朋友的熱情款待。浪漫可能會發生（當然，只是調情），並且發現不錯的消遣活動。一個願望可能會成真！週四，開啟一個幸運月，現金流增加，有能力購買一些特殊的東西。
水瓶座 — 譯者：NANA
很長時間以來，我都一直在建議你把錢用於投資好過用於消費，追求平衡好過一直要盈利。這個建議是從2015年11月開始的，並且一直到2017年的5月中旬都有效，而在這個1月要特別注意我的警告。比如說，你可能會想要把掙來的錢用在買巧克力棒上面，而不是去買股票或是買一些對你的公司企業有用的裝備。一直到五月中旬，你都應該要多想一想怎樣讓不動產增至。你的資產和你的生活方式都會有所改變，健康計畫，對性欲的追求和財政策略是周日和週一的亮點。白天的時光比較糟糕，但是晚間（8點之後）成功會降臨。一股甜蜜的，幸福的感覺會在週二到週四中午之前流遍你的全身。不過再次提醒，一些阻礙和干擾會存在，所以要慢慢謹慎行事，特別是在那些有關於愛，遠途旅行，媒體，法律事務和對於智慧的探究的事情上面。唯一的“靈光閃現”發生在週三晚間深夜時分—-此時你可以好好想一想任何問題的解決方案（提示：友情，朋友是解決方案的基礎）。記得不要把友情和金錢混為一談。你的職業生涯和社會立足的關係，你的野心和聲望的關係都會在週四晚間到週六期間成為你生活的焦點。不過最終，好運還是會伴隨著你的（譯者：松了一口氣。。。）向前沖吧，大膽和VIP們聯繫吧，提出你對於職業生涯的規劃和理想吧。我不知道你能獲得多少，可是不管怎樣你不會失去什麼。週四開啟了為期一整個月的高能期，充滿了慈善的能量，充滿影響力並且很高效—-去盡情追求你想要的任何人和事吧。
雙魚座 — 譯者：青蓮泥巴
生活的重心會傾斜在社交的歡愉、調情、娛樂、名聲、樂觀主義以及屬於每天的簡單快樂。本週四，你會開啟為期一個月的寧靜、沉思、做計畫、跟各種政府機構打交道的時段。周日或者週一，你可以建立新的關係，迎來新的起點和機會——不過禍福相依，也可能與某人產生敵意、拒絕還有爭論。白天更有可能出現敵意，而夜晚，屬於好運。週二到週四的午夜，你會被神秘的事務、秘密、高度的直覺、對權利或者金錢的強烈欲望，對性的深深渴求所包圍。你可能會面臨更多障礙；不過週三晚上會蘊含一個破局的機會：仔細思考它、尋找它、想像它。周日到週四都不要頂撞你的老闆或者父母：你不會喜歡這種頂撞所帶來的後果。週四會開啟一個屬於你的疲憊之月，從這天晚上開始到週六，席捲而來的是更多的溫柔之愛、智力的競逐、遠行、出版、文化相關事務或者法律問題——縱身躍入吧，重要的是開始做起來。