白羊座——譯者：Chocolate
總是爭當第一，不如幫幫自己，然後淡定輕鬆地開始新的一年吧。
休息好之後才能做出更好的決定，而且這值得等到見證9號那週事情會帶來什麼之後再明確表露你們真實想法。2017年會是一個成長之年，特別是愛情和感情關係方面，在你們需要人來幫忙推波助瀾之時，不論何時何地都有人來助你一把。而且你們會有時間去製定不錯的策略以及建立強有力的同盟關係。在19號或者靠近19號的日子裡，你們可能會經歷一次挫折或者可能是因為資源不足而無法處理某個狀況，但是，表面的現像是虛假的。退後一步，重來，然後試試另一種前進的方法吧。
金牛座——譯者：Chocolate
1月的主題是一走了之。你們可能正在休假，拜訪朋友和家人或者盡情享受聖誕節之後的慢節奏時光，但是最理想的情況應該是為如何以及何時才能達到一個或者更多的長期目標而製定方針策略。第一件要做的事情也許是要意識到你們的能量和耐心被誤放在了何處。在7號以7號附近的日子裡，必須要放下某些事情，而不僅僅是那些聖誕節的裝飾。如果你們讓生活高效有序，你們就會進步，雖然個人幸福至關重要，但是這不能以職業犧牲作為代價。12號是一個將得出與工作相關的結論的日子。
雙子座——譯者：過氣女郎
財務在第一位，如果你需要資金或者傾向於結束一個財務交易，這討論可能會來來回回一段時間。確實，水星逆行期間，每個敏感詞都證明令人費解和耗時日久，直到8日。不管怎樣，總有原因延遲和走彎路，可能推遲一個活動或者暫停一個項目比較好。在19日左右，你有的是事實任你支配，記住，一些人記性可好了••••••這就是說，在這個日期過後，生活啟動，無論你是旅行去遠方，還是忙於討論有望讓你個人或者專業方面大踏步前進的條款。
巨蟹座——譯者：腦洞少女
太陽每年1月都會經過你的關係宮位，所以今年的日記裡可能沒有特別的浪漫事件；另一方面，也可能會有特別的浪漫事件，尤其是如果你的生日在7月10日附近。料想中有意外，無論是你對某人一見鍾情、墜入愛河，還是在相信你可以永遠忍受之後、突然結束一個令人非常不滿的狀況。（沒人能通過停留原地去找到一個新世界。）的確，1月的上半月全是關於扔掉舊的、進入新方向。27號的新月開始了一個全新的財務和商務週期，而在2月中旬前，你應該有一些值得慶祝的事。
獅子座——譯者：找到組織了
今年會有一個浪漫的開始。金星與月亮都在對宮運行，鼓勵你發出心聲，當然也會強調愛與相伴的重要性。3日開始一切都變了，無論你是在旅行（不過要準備好延遲和變更路線）還是要採取行動對現有生活進行大範圍改變。別因為複工之後或慣常的日程安排出現些許意外而驚訝：也許是聖誕節期間忽視的問題日漸積累，使得某個項目或關係受到威脅。問題是可以解決的，若不能解決，你也要理解這符合你的最高利益。
處女座——譯者：Mononoke
處女座的職業道德素來令這個星座引以為豪，但這並不意味著你們對放鬆和玩樂了無興趣，不代表你不懂生活趣味。隨著一月的呼嘯而至，星星們也以最佳的舞姿運行起來。金星會在你的戀愛宮穿行，讓這一年有個美好的開始。但是對某些處女作而言，金星會讓某些事情成為現實，讓一段不該進行下去的關係嶄露問題。9日與23日是重要日期，如果這一天你選擇開展新事務或者做出長期承諾，那麼土星的力量會讓你的決定穩固和持久。
天秤座——譯者：爬爬
把1月12日圈起來，這一天一切都會發生改變。說一切可能誇張了點，不過這確實是本月的關鍵時刻。已經滲透了一段時間的想法和感受會伴隨著結果浮出表面，而你可以開始致力於一個全新且未知的人生階段。不過，這是好事哦。接下來幾個月你的生活可能會有新歡出現，或者你的感情會有長足的發展，而月中旬的發生的事情是這類情況的先導事件。希望你能感受到這股清風，在接下來的一年裡帶著專注、承諾和準備，你所向披靡。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
聖誕節結束了，2017大冒險就此開始，而這次冒險可能包括旅行。從距離和目標而言，這個月的主題就是從A到B。前八天可能會進展緩慢，一旦過了這個時間點，生活就開始飛速向前，但不一定就是你本來以為的方向。你的新年決心可能會包括擺脫一個舊習慣，但你也許會驚訝地發現突發事件也有相同的作用。以全新的狀態開始新的一年是很好的，而1月9日開啟的那週給了你一個絕佳的機會。在27日那天或前後，一段關係好像會有所變化，等到二月中旬再採取行動。
射手座——譯者：無幻
12月你可能理解了一些道理，現在是時候去檢測它們了。然而，1月8號之前水星都在逆行，你可能想等到那之後才按下開始按鈕。狀況的某些方面依然不清晰，或需要他人的補充，如果12號左右還沒有弄清楚的話，到月底你就應該能弄明白了。考慮土星存在的局面，有疑慮的話，選擇艱難的決策就是對的。開年就去應對最大的挑戰，你就為自己設定好了接下來大半年的成長基調——除了錢財，我們現在討論的也可能是愛情。
摩羯座——譯者：腳步
2017開年之初並沒有誰會快速去到任何地方。也許是天氣的緣故，也許是交通問題，或者僅僅是因為年初的這個時間點，總之是建議你讓自己保持冷靜。等到9日之後就可以來個漂亮的回馬槍了。實際上，這一周蘊藏著一些突發事件，而你也許會覺得某個人的行為是無法接受的，從而讓你們二人的關係臨時或永久僵化起來。如果你有意獲取盡可能大的成功並實現你的新年抱負的話，1月會是面對現實的一段時期，而若是你必須去減少損失的話，則可順勢而為——新的收入途徑以及/或是新的結盟將會填補掉任何的空缺。對你而言帶來最積極意義的討論與商談應該會在20日前後發生。
水瓶座——譯者：熊嬌妞Estrella
對於水瓶座來說，在1月19日太陽進入水瓶座當天，你的2017年才正式開啟。在此之前，你可能連自己的生活都不能掌控，或多或少對未來的發展感到困惑。所以為什麼要跟（宇宙的）趨勢抗衡呢？在知道自己真實感受之前不要做決定。愛情方面會有猜測和懷疑，可能僅僅因為伴侶看起來不想對未來做規劃，水瓶座就覺得你們的關係變得難以捉摸了。月底情況就會明朗了，1月27日的水瓶座新月則像徵著新開始。切勿耽擱了填補財務漏洞的時機—如果月初就做準備並儘早安排，還能成功補救；如果晚了的話，就等著傻眼吧。
雙魚座——譯者：維尼愛蜂蜜
金星在你的星座停留一整個月，這是你的大幸。這期間你可能在度假或享受生命中的歡樂，如果你需要給別人留下深刻印象，盡快開展你的魅力攻勢吧。12號所做的努力將會是成功的，也會讓你成為種子選手。對很多雙魚來說，一月份會給一段愛情帶來圓滿或畫上句號：是時候對你愛的人許下承諾或是將自己從過去的陰影中擺脫出來了。23號這週烙滿了現實的印記——沒有時間讓希望或恐懼的聲音淹沒常識。