譯者：王哇哇
【注：考慮到時差，國內讀者可在文中日期中加上一天，當天和第二天共同參考。】
2018大趨勢
1月1日的滿月意味著你會完成一項大任務。上個月，你很可能非常努力地進行這項任務，而現在則到了塵埃落定的時候。你搞定它了。喲！恰好可以來杯香檳迎接新年的到來。比起糟糕的交通與擁擠的人群，你似乎更喜歡進行小面積的私下慶祝。1月1日，地球上絕大多數的地方都還處於還冷之中，所以選擇呆在家裡不外出還是有明顯好處的。但是，即使居住在溫暖的地方，今年的你還是會更加喜歡小型的慶祝活動。
如果去年12月末的時候你的狀態並不是很好，比如感冒發燒了，隨著滿月的到來，你會發現自己恢復得很不錯。燒退了，喉嚨也不疼了，生活似乎也重新變明亮起來。
1月6日（週六）還有個好星相，即極少出現的木火合相，給你的事業方面帶來非常有益的明亮光芒。你可能提前一天，也就是週五（1月5日）的時候就能感受到這個星相的影響。
我們來說說這個星相到底有多難得吧。雖然木星與火星每兩年就會合相一次，但每次都在不同的星座合相。他們上次在天蠍座（水瓶座的事業、名譽宮）相遇已經是1982年8月8日的時候了。下一次則是在2053年的11月24日。我可沒寫錯！就是這兩個日子！
火星與木星將於本月5-6日點亮你的名譽宮，所以你會想充分利用這個機會。你會在這天得到事業上的巨大喜事，所以向前進吧！你可以進行面試、投石問路、做一場彙報或是發佈新產品、進行廣告宣傳等。也許你發現自己馬上就要多一個新的客戶了，或者是得到了令你非常激動的新任務。
接下去的那個週一，也就是1月8日，太陽與木星成非常好的相位，意味著你會接近某個重要人士，並與之進行一次非常成功的會議（會面）。有影響力的人們想要幫助你，所以千萬別害羞，（有什麼需求）說出來。
1月9日的那個週二還有一個令人愉悅的星相出現，即金星、木星與火星會成理想相位。你會再次看到事業方面的進展，與相關人士的會面依然是要保密的。不要向別人透露任何你本月正在做的事情，因為最後一件要做的就是與別人競爭某份工作或是客戶，而你想將它收入囊中。你似乎遭遇勁敵，某件重大的事情正在醞釀當中了。
接下來就是1月16日的摩羯座新月，一大波行星就要進入水瓶座的十二宮（私密宮）休息了。如果你正在做一個需要很強集中力的專案，那就遠離那些令你分心的人們，這是你得以突破的機會。如果你要寫完一本書、一份白皮書報告、一份論文、創造一件藝術品、為網站寫代碼或者在實驗室做研究（只是舉些例子），這些行星都會説明你，讓你非常高產。如果你在銀行、考古、歷史研究、古玩或房地產、珠寶領域工作，摩羯座正好掌管這些方面，所以你的工作很可能會得到異常大的進展。
行星們聚集在摩羯座也超級適合看牙醫，與醫生商討一直令你煩惱的問題。十二宮掌管著我們的潛意識，所以這段時間也被認為是開始進行心理治療的最佳時機。十二宮同樣掌管著醫務人員以及分娩相關的事宜，例如：醫院、康復中心、理療設施以及其他治療相關的地方。也許本月你會比往常更多接觸醫務人員，可能是因為自身的原因，也可能是為了某個親戚或朋友。
親密的木星與火星還將繼續聯合水星、太陽、新月及冥王星，發射對你有益的信號。這種信號聚集了很大的星星能量，（所以）某個朋友可能會助你得到成功。然而，與此同時，天王星則會對呆在摩羯座（水瓶座的十二宮）的一眾行星“憤怒“一瞥。
天王星的“憤怒”始于水瓶座的第三宮，所以無論出於什麼原因，那時都不適合出遊。天王星是水瓶座的主星，在這種情況下，事情很可能無法按照計畫進行。如果你一定要駕車出行，出發之前先讓技術人員檢查一下，確保車況良好，也要為即將到來的各種天氣狀況做好準備。如果你打算發送一份報告、手稿或者任何文本，一定要確保所有的資訊都是經過覆核，準確無誤的。天王星會帶來一些你從未預料到的挑戰，我們都無法走在時間前面，所以當事情發生的時候，一定要靈活應對，順其自然。
從1月26日至2月17日期間，火星都會呆在你的十一宮，掌管水瓶座友誼、新認識的人以及參與過的那些與夢想、希望有關的活動。樂趣與朋友會在你的生活中佔據更多的部分。在我說完你的事業之前，就先提一句。1月26日，火星會離開水瓶座的事業宮。
你要在26號之前表呈現出所有工作上的想法。事業上最大的進展將會發生在1月26日之前。可以的話，把最重要的會議（會面）安排在1月5日-9日期間。
1月26日之後，直至3月中旬，朋友們都會對你的生活帶來更大的影響。這是宇宙想讓你在努力處理完工作以後，能夠得到一些樂趣，保持生活狀態的平衡。第十一宮本來就跟水瓶座有聯繫，所以你應該會感受到最大程度的快樂，也會很樂意被所愛的朋友們包圍著，放鬆自己。也許你會實現一個長期以來都有的夢想，（所以）不要輕易放棄，因為你離成功可能比自己想像得更近。
本月在“大爆炸”中結束，這個“爆炸”來自獅子座的滿月月食，點亮了你的親密人際關係。這個滿月的能量是普通食相的三倍，非常強大，所以也許你會在不久之後結婚或訂婚，又或是跟重要的商業夥伴簽訂協定。或者，對方還有可能是你的代理人、出版商、顧問、廣告代理商、手機軟體發展商或者其他能幫你向前一步的專家人士。這個食相的目的在於説明你與另一個人強強聯手。
但這個滿月的麻煩之處在於你的主星天王星對沖水星。所以，這個時候千萬不要簽署任何檔，最好等到2月份再說。2月15日的時候，有個水瓶座日食，會把更多的資訊帶到明處。
1999年1月31日的那個月食與之非常相似，如果你能回想起那天發生了什麼，也許就能知道即將出現什麼情況了。同樣的食相每隔19年就會出現一次，雖然圍繞在食相周圍的行星會發生改變，你還是能從上一次食相出現時發生的情況中得到一些想法。
同時，也要回望一下去年2月10日及8月7、21日發生在水瓶座及獅子座的食相。食相都是成系列出現的，這個系列的食相（哇哇：即水瓶-獅子軸食相）則會一直延續到2019年1月，每隔六個月就會成雙結對地發生一次。如果去年有重要的談話、機會或與合同相關的事宜是發生在這些日子的前後幾天裡，你會看到那些事情現在已經發展到了新的階段。
食相通常會促使我們做出決定，加快進程。舉個例子，如果你原本打算在兩年內結婚，食相發生以後可能會給你帶來必須要更快結婚的理由。然而，食相之所以會帶來這種結果，也是集合了各種事件的影響。如果你或你的另一半已經處於不幸福的狀態，有時候食相就會結束一段戀情，作為食相，它會把某人“趕出”你的生活。食相也會帶來某個問題真相，改變局面，但知道真相總比不知道要來得好。所以最主要的麻煩就在於水星與天王星的對沖。
如果你的生日是在1月31日及其前後4天裡，則會最大程度地感受到這個星相。如果你的上升星座或月亮星座是在水瓶座11度位置（容許度為4度），也同樣會感受到影響，如果你的出生盤中有行星落在水瓶座、雙子座、天秤座、白羊座、獅子座或射手座11度位置，也同樣適用於這種情況。
下個月將是更重要的一個月，因為2月15日有水瓶座的新月日食，也是個非常友好的食相！
總結：
今年以及這個月都是在滿月中開始的，意味著有些任務的結束。這個項目的截止日期也許是在2017年12月31日，或者可能需要在1月1日發出去。無論哪種情況，你似乎都感覺很疲憊，需要休息。
你需要脫離這個世界，這種想法到了本月第二周的時候會更加強烈。當1月16日的新月發生之時，絕大多數的行星都聚集在了你的十二宮位置。無論是否因為要去醫院或康復中心看望家人，你可能回答先自己正在接觸一些醫務人員。或者，既然假期要結束了，也許你會決定為了自身的健康進醫院看看。也許你渴望著能找個週末離開城市，換個環境，但是，月中的時候，由於你的主星天王星與摩羯座的一眾行星們相刑，你可能會發現出行是非常困難的一件事情，也不是最佳時機。同樣也不能簽署任何協議/合同，因為這時的星相太不穩定了。
月初這段時間對你的事業來說是非常棒的日子。如果你正在找新工作，或者想提升自己的聲望，你可能會在1月5、6日聽到令人振奮的消息。（因為）火星與木星將相聚在水瓶座的第十宮（事業名譽宮）。這是非常少見的情況，因為這兩顆行星每隔兩年就會相聚在不同的星座。下次再相遇于水瓶座的事業宮則要等到2053年了。好好利用1月5、6日（這兩天都棒極了）吧，可以把面試或者彙報、開展新業務/產品/服務、面見報社記者等相關事宜安排在這個時候。這兩天從各個方面來說都是黃金般的好日子。
1月31日是個重大的日子，因為會有滿月月食發生在你的對宮星座獅子座。對你來說及其重要的戀情或者商業合作關係即將達到高潮，可能就是在31號這天，也可能是在2月。也許你會決定跟戀人訂婚或結婚，又或是跟商業合作夥伴簽署協議。還有種可能，如果你們已經處於不幸福（不愉快）的狀態，你可能會決定分手（分開）。這類的食相都是一系列相關事件以及一直存在的感覺的一種“結晶”及具體表現。食相通常會帶來永久的且無商量餘地的變化。宇宙想讓我們生活的開心且有作為，而不是一直處於停滯不前的狀態。所以宇宙會把食相發送過來，檢測你的人際關係/戀情的堅固程度並動搖現狀。
回想一下去年2月10日發生的事情，以及去年8月7日、21日討論的話題，你可能就會對接下去要發生的事情有些頭緒了。那時所討論的內容，到了現在則會升級到新的高度。你很有可能會聽到一些正面的消息，因為火星雖然很狂野，但恰好處在一個友好的位置。而且，令人不得不注意的一點是，金星將於1月17日進入水瓶座並一直呆到2月10日離開，意味著你會對接下去發生的事情感到非常滿意。如果一切都不會在眼下就“板上釘釘”的話，那就耐心點，因為還有一個非常好的新月日食將於2月15日出現，正好發生在水瓶座！在接下來的6個月裡，還將會有另外兩個水瓶-獅子軸食相出現，所以今年註定是充滿變化、刺激以及成長的一年。