譯者：斯夫
【注：考慮到時差，國內讀者可在文中日期中加上一天，當天和第二天共同參考。】
內容簡介
親愛的金牛們，趕緊把行李箱從床下搬出來吧，因為這個月你會去很遠的地方出門，而且這次出遠門會給你帶來一定的影響，你開始願意冒險去接納新的人和事物。可能你覺得自己哪裡都不會去，但是宇宙已經都幫你做好了計畫。這個月從很多層面上來看都是不平凡的一個月。讓我們先從重要的說起，你馬上就能明白我為什麼這麼說了。
1月1日以巨蟹座12度的滿月為開篇，點亮了掌管著你短途出行的第三宮。可能你之前在過節的時候去看親戚了，所以現在準備回家。火星和這次的滿月形成了一個非常完美的角度，所以你極有可能會非常喜歡這次發生的事情。值得注意的是這次的滿月形成了一個非常和諧的金三角，三角形的一個頂點在掌管著婚姻，商務合作合約的第七宮，而另一個頂點則是代表著幻想和藝術的海王星。朋友，或者是你在某個俱樂部的會員身份都可能在那段時間裡給你帶來好運氣。
這次的滿月可能會帶來簽約，如果真的是這樣的話，那麼你的律師似乎已經審核批准了這份檔，所以你直接簽字就可以了。水星已經停止逆行了，所以你可以放心的去做。下一次水星逆行會在3月22日至4月15日，所以最近要盡可能的把事情都搞定。看起來你在這次滿月期間會很忙，有很多細節的地方需要你監督。你的生日是在5月1日以及前後的5天之內嗎？這次的滿月會直接影響到你哦。
一個閃閃發亮的日子——也是極其罕見的一天——1月6日，那天火星和木星會在天蠍座你的真愛宮會合。如果你正在戀愛中的話，極有可能會在那天訂婚甚至結婚。火星從1982年8月8日開始就沒有在天蠍座你的伴侶宮裡遇見過木星了，下次它們再會面就是2053年11月24日了。
另外一個值得圈出來的閃閃發亮的日子是1月8日，那天太陽和木星會形成一個漂亮的三分相，從“三角形”這個詞本身我們就能明白這代表著最高的穩定和和諧。再強調一次，一位合作者就是一筆財富，而且所有的話題都將圍繞著我馬上就要開始跟你講的這次1月16日的新月。
實際上，這個月最讓人興奮的點是發生在1月16日摩羯座27度的新月。你會遇見一次宇宙罕見的事件，包括太陽，新月，金星，冥王星，水星和土星在內的六大行星集體彙聚在摩羯座，掌管著你拓寬領域和冒險的第九宮。要記住摩羯座跟你一樣都是土象星座，意思就是說這些星星都會為你而服務，你心心念的願望會獲得強力的協助。一個星座裡同時出現6顆天體行星（一共10顆）簡直太罕見了。上次我們遇見類似的星象還是2000年5月3日，那天我們在金牛座彙聚了7顆星星，科學家告訴我們說那種規模的星象不會再出現了，但是我們這次在2018年1月16日會有6顆星星哦，而且那天馬上就要來臨了！
這次能量主要作用於你的第九宮，眾所周知第九宮鼓勵人們拓寬自己的思想以及增強對這個世界的好奇心。你可能會遇見自己過去曾經錯失掉的機會。具體點來講，你可能會出國旅行或者出差，或者是你正集中精力在獲得一個高等學位上。如果你不用離開家的話，那麼可能是你現在正身處國外，或者是你在跟海外的人一起工作來完成一個專案。
星球們的能量積累也可能會在出版和傳播這方面帶來機會，而且就是現在。上個月土星進入了你星盤裡的第九宮，直接表明了會有一個非常大的目標落在這個宮位元所掌管的領域裡。可能呢，舉個例子來說，你要去學校讀個學位了，或者是出國工作，出版自己的書，或者是在電視，網路或者電臺裡主持一檔屬於自己的節目。
火星，代表著行動力的行星，會和太陽以及新月形成一個很漂亮的角度，你這個月採取的行動會在財務方面給你帶來更多的機會。如果你正打算重回學校的話，研究一下助學貸款或者獎學金。
如果你最近正在辦理移民或者申請綠卡，護照，簽證等等，1月16日的新月會立刻顯現出作用，在幾周內事情就會有很大的進展。出版和傳播也歸屬於第九宮，所以也可能是你突然之間在這些領域裡獲得了機會。這些領域都是值得你去鑽研的黃金地帶。
也有一個小插曲，來自於天王星，那顆沒有受邀參加摩羯座聚會打算搞點小騷亂的行星。天王星會跟太陽，新月以及你的守護星金星形成一個困難的角度。天王星現在正在掌管著你秘密和幕後的第十二宮。你可能會在你不知道的事情中得到令人不安的消息。可能會跟你的事業相關，因為從星盤上看天王星掌管著你的事業。可能是某個人因為妒忌你而搞了一些辦公室政治鬥爭，事情突然之間就發生了。
除此以外，第十二宮也與監禁場所有關，理論上來講可以是為了治病，比如說醫院，療養院，康復中心，也可能是監獄。你認識的某個人可能突然之間要去往上述機構，而你會去看望對方給對方加油鼓勁。正如你能想像的，天王星在第十二宮可能會帶來各式各樣的可能性。天王星的本質就是呈現一個完全出乎意料的事件。
對你來說，沒必要因為天王星馬上會引發的事情而焦慮，因為這個行星的本質是要從你之前沒想到的地方帶來新的消息。而且為了還未發生的事情擔憂本身就是不值得的。你的個人星盤中可能會有一些東西是我所看不見的，而這些東西會抵消天王星的影響。稍微留意一下就好了。因為天王星從2011年3月開始就已經在白羊座了，一直都沒有換地方，所以在這些方面你都已經經歷過了，有經驗了。我感覺你會在涉外工作，旅行，教育，出版和傳播方面有一些讓人興奮的很特別的機會。
如果你出生在5月16日以及前後5天的範圍內的話，這次摩羯座的新月會給所有的人都帶來消息，但是對你們來說最為特別。你的上升星座落在了金牛座26度附近嗎？或者你的月亮在這個角度附近？如果你有這些行星落在了摩羯座，金牛座或者處女座26度加減5度的話，那麼在這次新月發生之後會有一些重要的事情浮出水面。
月末會有一次獅子座12度的月食，重點強調出你的家庭宮。這裡是照管你家庭，家人以及你擁有和租賃的不動產的位置。發生在你生活中這些方面的事情將會佔用你全部的注意力，看起來似乎是某個決定或者事件有了最終的結果。
你可能要做好準備在1月31日或者2月1日搬家，或者是打算開始裝修，重新佈置房間或者是為了自己腦海中理想的空間而做些什麼。火星在月底的時候進入射手座，會跟滿月非常的友好。因為話題圍繞著你的第八宮，所以從我的角度來看，如果你因為自己住的房子需要錢，或者你的親戚想要借錢的話，你都肯定能夠找到解決的辦法。如果你正在辦理房屋貸款或者升級貸款計畫，那也能夠順利完成。
愛情方面，金星會從月初開始一直到1月16日都在摩羯座，對於你來說這是一個非常完美的位置。這意味著你的魅力將會達到空前的高度。如果你打算購置一些新衣服的話趕緊買吧，因為現在的時機很合適。單身的金牛們，上半個月要好好把握。
1月9日，摩羯座的金星和天蠍座的火星會相互作用，預示著你可能會遇見一位比你大一些的人，雖然大一些但不是問題。1月9日的這一天是非常浪漫的一天，比如說你有個網友打算見第一面，那就選這天吧。
另外一個日子是1月25日，那天有好幾顆金光閃閃的星星。你的合作以及婚姻伴侶宮裡會有一次共振，共振雙方分別是代表著新消息的水星和代表著禮物和好運的木星。在這一天你可能會訂婚，或者收到來自另一半（或是商業夥伴）的令人開心的消息。
你的事業會迎來新消息和新進展，因為2月15日會發生一次日食，所以事業會2月中旬的時候會佔據你主要的精力。下個月的時候記得一定要來看我發佈的運勢。
總結
你的星盤裡全是關於出行的資訊，所以這個月會以1月1日滿月發生前後的4天內你結束某個短途旅行回家為開端。最近的節日假期看起來給你帶來了充分的理由出門。你的第三宮被特別強調了出來，所以很有可能你會安排一次短途出行來看望自己的兄弟姐妹和朋友。你的伴侶宮裡也充滿了歡樂的氣氛，所以也可能是你和自己的伴侶一起出去旅行了，而且旅途非常的愉快。其實，你這次的出行很可能是蜜月或者是慶祝某個紀念日哦。
但是這次滿月跟土星離的有點近，所以你可能會感覺到自己要管的事情太多了，重擔和責任快把你壓垮了。出去走走能夠給你帶來機會，幫你從更好的角度來看待那些給自己帶來壓力和困擾的事情。
1月16日的新月對出行的影響會更加引人注目。看起來這次你會去一個比上次遠很多的地方，非常有可能是一個很遠的城市甚至於出國了。或者是你在某個項目上會跟國外的人一起合作。還有可能是你已經做好了準備出版自己的書，或者是你的書要被翻譯成別的語言了。另外一種可能就是你正集中精力在進出口相關的事情上，比如決策，貨物，或者是服務。你的第九宮在這個月裡很耀眼，它同時也掌管著高等學位，所以也有可能是你要去學校深造，忙著選了很多課來提升自己。如果你之前完成了一篇論文的話，那麼這個月可能是答辯的時間。
如果你正在關注移民問題—-面談，續簽簽證，綠卡，護照—-這些方面的進展也都會很順利。
總的來說這段時間是事業發展的好時機，但是你也要注意在1月16日的新月發生之後不久可能會有突發事件。這件事你需要快速的處理，因為如果置之不顧的話可能會影響到你的職業聲譽。某個跟你合作或是競爭的人可能會突然出手破壞你的努力和付出。如果你必須要簽署一些檔的話，記得附帶上退出條款，以防你日後對這次的交易不滿意。因為土星非常的強大，所以如果你沒有附加上類似條款的話，到時候你可能沒的選，被困住而無法離開。
如果你發現了任何私下的背後的事情，都要站出來解決掉，無論用什麼方式只要你覺得有用就行。幸運的是你有火星和木星在你的第七宮合作宮結盟。某個跟你合作的很近的人——同事，你的出版商，編輯，經紀人，公關，律師或者其他專業人士將會在這件事上對你有所幫助，這個人可能會找到保護你收入和市場份額的辦法。這個人還能夠教給你一些方法來阻止那個來侵犯你的人。對於你來說，合作者以及夥伴都是你的財富。
月底的時候，你的心思都在自己的家裡。1月31日的獅子座滿月會在家庭方面帶來改變。火星也影響到你的財務，任何一個搬過家，買過房，裝修過或者參與過裝修的人都知道在這段時間內開銷會非常的高。
這次的滿月對你還有另一方面的影響，你是否想要幫助一位年長的親戚找到一個解決健康問題的好方案，或者是好的居住環境。這個問題可以追溯到2017年8月的那兩次日月食，其中8月21日的那一次就落在了獅子座，就跟你這個月要做的事情是一樣的。如果日食和月食的角度影響到了你的太陽的話，那麼它們通常會在生活中帶來一些我們會長久記憶的事情。如果你的生日落在5月3日前後4天的話，那麼你對1月31日的這次食相感覺會比較明顯。