譯者：無幻
【注：考慮到時差，國內讀者可在文中日期中加上一天，當天和第二天共同參考。】
內容簡介
假期一定讓你付出了代價，因為1月份你將渴望休息。你熱愛群居生活，但是1月上旬，你會想要後退和內省，可能是為了安安靜靜的規劃新的一年。如果你有孩子，你可能會笑著說那根本辦不到。我同情——也記得那樣的時光。看看你的伴侶是否能多帶帶孩子，好讓你得到所需的喘息機會吧。
1月1號的滿月發生在巨蟹座12度，也就是你的隱秘宮十二宮。如果你正在從事創意專案，你就有時間思考如何繼續運作及讓它更棒。對於周遭的一切你也會有先見之明，你需要安靜下來才能聽到內心那微弱的聲音。你的直覺將一直靈敏，指引你走向正確的方向，但你必須遮罩掉周圍的雜音足夠久，這樣才能聽到直覺在傳達的資訊。
紐約時代週刊最近刊登了一個報導，惋惜我們都過於忙碌，描述我們如何在圈子裡來回奔波、到處救火、在最後期限之前完成任務、跟上行業發展、並試圖去維繫友誼和擁有快樂。但我們一直不花時間來簡單的呼吸和思考。古代占星師相信，冥想我們的生活狀態是提出重要新思想的方式。看看你是否可能款待自己這樣一段安靜的時光，哪怕只有一小時。
巨蟹座也就是你十二宮的滿月可能指向精力的下降，和對滋養及睡眠的需求。注意身體的感受，因為身體會精准的告訴你它需要什麼才能表現的最佳。
還有一個讓你敦促你放輕鬆的原因——一大群友好的星星在你的第六宮日常工作宮，還有一個即將在1月16號發生的摩羯座新月。這很重大，因為我們很少見到六顆星星在同一個星座和宮位彙集。
這一次新月之後，你的日常工作會充滿活力，待辦事項也會越來越多。你關注的任務強調細節，所以你必須組織好工作，避免有紕漏。幸運的是，一大堆重要新任務落到桌面之前的這兩周你能歇口氣。十分現實和實際的計畫好這些項目非常關鍵，它們看起來會有很多部分組成。
土星會是位於你第六宮眾星星中的一員，意味著很難找到你認為足夠勝任的合格下屬。在工作場合的確是這樣，在家裡尋找保姆或管家也是如此。如果你是一名經理，開始保存發送給你的簡歷——你永遠不知道到何時需要拿起電話邀請他人加入你的公司。這種找不到合適的人帶來的打擊是雙重的，因為工作前景非常繁忙，你需要更多的幫手。
土星在接下來三年都將位於這個位置，直到2020年12月20號。在接下來這幾年，你會發現項目完成期拉長（土星會減慢事情進展），隨後項目成本會增加——在評估新項目成本的時候記住這一點。
土星通常要求犧牲，位於第六宮的時候，你可能在學習新的職業標準，需要做更多的研究，並在指派任務時監督細節以掌握全域。土星要求完全專注於手頭的任務，並要求你準備好並願意為工作品質承擔百分百的責任。
這一群星星在1月16號聚集在一起——新月，太陽，水星，金星，土星和冥王星——也可能會讓你有動力去解決健康事宜。摩羯座掌管骨頭和膝蓋，所以你可能會得到關於膝關節技巧的資訊，或者會簡單做一個骨骼掃描確保它們結實健壯。
上個月土星剛進你的第六宮並將停留六個月，眾所周知土星會帶來鈣質的缺失。跟你的醫生核實是否需要吃特定的維生素或其他藥物，或者通過改善飲食來增強骨頭強度。在健身房，合適的舉重也會有幫助，也跟你的醫生談論一下這方面。
你的待辦事項上還應該有牙醫拜訪，來確保一切正常。土星統治著骨頭，以及牙齒。有可能一切都很好，但我的理論是你一直去看牙醫，那麼就不會有不好的事情發生。好吧，有時候我們不得不會有一顆齲齒或者需要做根管手術，但至少你能把一切遏制在萌芽狀態。
你牙齒，牙齦和額骨的狀態會影響你的面部表情，所以牙齒護理可以看作是美觀的保險。另外，科學家說有害的細菌會通過萎縮或流血的牙齦進入你的身體。在我年輕的時候，有陣子牙齦一直出血停不下來。我開始每三個月進行牙齒清潔——瞧，現在沒有更多問題了。我的牙醫一直讚揚我的牙齦保持的很乾淨，我希望你也能做到。
摩羯作業掌管皮膚，所以你可能想看一下皮膚科醫生，來如何改善膚色品質。也有可能你會去檢查聽力，這也是摩羯座掌管的領域。去做一個基準線聽力測試是個好主意。醫生們對年輕人的聽力受損感到震驚，大部分是因為戴耳機音量太大而導致的。
我母親在年老之後有嚴重的聽力問題，所以我陪她去紐約最好的醫院去看耳科醫生。有一天，她的醫生問我，你呢，你想要測一下你媽媽在做的這個測試嗎？你可以不用在候診室等待那麼久，因為現在我有一個額外的醫生能幫你做。我不認為我需要這樣的測試，但是醫生說服我說每個成年人都應該做一次，我就同意了。之後被告知我的聽力如何新生兒般優秀，我非常高興——完美。考慮到我的視力有點差，這真是個再好不過的消息了。
現在讓我們來看你的家庭狀況。你是否在考慮買或者租新房？又或者，你是否在考慮裝修，或重新設計一下家裡？還是說，你在找一個室友來分享現在住的房屋？
如果是的話，你可以利用1月5和6號在家庭事宜方面發揮顯著作用。火星和木星在天蠍座呈合相，點亮了你的家庭宮第四宮。火星和木星兩年一遇，都發生在不同的星座。上一次它們在天蠍座也就是你的家庭宮相遇還是1982年8月8號。下一次要等到2053年11月24號了。很顯然，1月5-6號非常的特別，因為火星代表行動力，而木星意味著好運和恩賜。
1月5號和6號是流覽房地產選項，簽訂租約，選擇承包商，購買傢俱或床墊，或者做任何讓家更時尚舒適的事情的好日子。在父母方面也會有好運。可能會有來自家庭的支持，比如父母給你的貸款或直接的禮金來支付新房或公寓的首付。相反，如果你在想辦法説明家人或者其他需要你關注的家人，這兩天理想的選項也會浮出水面。
1月8號又是炫目的一天，木星和太陽呈吉相，家庭領域會受益。作為一個獅子，太陽是你的守護星，這一吉相為你帶來的是雙重的好處。幸運的木星攜手你的守護星，房地產和工作專案方面都會進展順利。
所以從1月5號到8號這一連串日子都令你迷醉，還有一天——1月9號，金星和火星會加入這一行列，會為你的工作和房產事項帶來更多運氣。生活不可能一直這樣甜美，但是遇到這樣的機會就要充分利用。
這個月將以一個重大的事項結尾——1月31號獅子座12度的月食，將你置於聚光燈下，並讓對你來說很重要的某件事達到高潮。某些尤其重要的事情已經到達了臨界，你需要做一個決定。可能是決定要不要訂婚或者結婚，也可能是在特定目標上是否要跟某個現有合作者、業務夥伴、代理、經理或其他人協作。
1月26號，火星會進入你的第五宮真愛宮射手座，一直停留到4月8號，為你的愛情生活帶來巨大推動。我喜歡火星位於恰好能幫助你戀愛的位置，因為火星跟這個月食位置友好，你很有可能會從中獲益。回想1999年1月31號——你可能得到目前發生事情的一個線索，因為月食每19年會在同一星座同一角度再次出現。
如果你的生日在8月3號前後5天，那麼這次月食會為你帶來資訊。如果你有上升太陽在11度加減5度，或者出生時月亮位於獅子座同一度數，這種情況也適用於你。如果你有自己的星盤，看一看是否出生盤裡有獅子，白羊，射手，雙子，天秤或者水瓶11度加減5度的行星。如果有，那麼你的星星也會以令人炫目的方式亮起來！
最後一句話：12月20號土星離開了射手座，你的愛情生活終於有所釋放和放鬆，並更加開心。三年來，你發現愛情生活一直受到偶爾（或持續的）強制分離。你的愛人要麼住的離你很遠，或者要去路途遙遠的地方工作或學習。又或者，你一直在等待你的伴侶離開上一段婚姻以跟你真正在一起。現在，更好地變化正在浮出水面，你不會因為愛情關係的狀況而受挫沮喪了。
我不確認你是否決定跟現在約會的這個人在一起，或者狀況有所改善。也許隨著你們搬到同一座城市之後，你和伴侶不再受異地之苦了，又或者你喜愛的那個人終於離婚成功了。也有可能你最終決定離開一段關係，因為遠距離戀愛的疲憊不堪。不管經歷了什麼，你都學到了很多，前方是一片藍天。
綜述
1月工作上會很艱苦，所以記得常常照料身體，思想和精神狀態。1月1號的滿月讓你渴望位於幕後，這個狀態會保持個兩天。你可能需要補充睡眠，如果是這樣，那就去睡足了。土星現在位於摩羯座，掌管著骨骼和牙齒，問問你的醫生是否需要吃鈣片或者調整飲食來補補鈣，因為眾所周知土星會排出鈣質。
工作上，尤其是1月16號新月時，六顆星星齊聚你的第六宮，你會看到超多項目。積極跟上節奏，你需要超級有條理。你想要通過制定戰略並形成結構化來精簡任務，從而處理好即將來臨的所有事項。你可能需要招聘員工來推動專案，但是會發現合格勤奮的員工好難找。土星位於第六宮通常是會帶來這種沮喪的狀況，所以你需要提前考慮，保存好之前收到的有意向的求職簡歷，並通過朋友同事詢問合適人選。
六顆星星位於摩羯座要求你在處理專案需要做決策時保持現實性，實際性，以及成本意識。你可能會發現自己的大部分時間消耗於估算資金佔用。天王星與新月形成困難相位，所以會有非常明顯的緊張局勢。你可能要解決法律事宜，或者你的工作在國際舞臺上，一個突發的困難會從遠方而來。
這個月，如果你想有一個完美的日子來尋找新住所，申請抵押貸款，聘請連絡人，聯繫粉刷匠，購買新傢俱，或者修建完公寓，請選擇1月6號。這一天代表行動力的火星和代表幸福恩賜的木星呈吉相。這一定是令人眩目的一天，如果你不能選這天，那麼前一天1月5號是第二選擇。
這個月的大日子是1月31號，獅子座月食會在你一直致力的事情上畫上完美的句點。或者是關鍵關係達到重要高潮。月食標誌著重大決策的時刻，選擇接近或遠離——你會被要求作出明確的選擇。
這個問題的另一個部分是怎樣你才會更開心，是跟一個團體融洽相處，還是表達個性、選擇跟他人分開——這個獅子座滿月發生時，你特有的才能和傾向會勝出。月底你會擁有所有的選項，你對自己的感受很確信，對未來也很積極。月食是向著你這邊的，親愛的獅子，前方將是大為改善的生活。