譯者：Pa
【注：考慮到時差，國內讀者可在文中日期中加上一天，當天和第二天共同參考。】
2018大趨勢
這個月都是金錢事宜，管錢，花錢，想辦法賺更多的錢。你似乎想提前做好稅務工作，忙著收集收據，去見財務前都整理好。作為一個射手座，你更願意花時間讀書，和朋友家人探討高智理念，而不是關心金錢事宜。但這個月，星星們會讓你相當執著於處理各種財務事宜。
1月1日的巨蟹座12度滿月，點亮了你的他人錢財第八宮。你很可能在支付帳單，因為滿月點亮了他人錢財宮位，，涉及到你的信用卡，銀行貸款和學生貸款。也同樣掌管撫養孩子，稅務，酬勞，獎金，保險賠付。這就是為什麼我覺得你在做（而且會繼續做）實際的稅務計畫。
滿月會帶來所在宮位掌管事宜的結束，這一次對你來說，重點落在了太陽八宮，主要是你星盤上掌管錢財的位置。你會在滿月前後幾天明顯感到滿月的效應。你可能在提前付清一些你知道會在2018年到期的帳單。你可能在12月底或1月初收到了欠款。
此次滿月是閃耀的星星宴會。天空中出現了一個黃金三角，連接起了這次的黃金滿月，及分別掌管好運和行動力的木星和火星。這很強大，你可能會收到一大筆錢財，或者被贈予價值昂貴的禮物。這次黃金三角的第三部分，滿月，會收到來自海王星的銀色光芒，它正位於你的家庭宮位，給你帶來家裡的好消息。
第八宮不為人知的一面，除了金錢，還和手術有關。作為變革宮位，古代占星師認為手術將讓你生病或不舒服的部分拿走，變革了你的健康。有些射手座會去做手術，有這麼好的星象，手術會讓你恢復得很好。
滿月結束後，你會看到一系列快樂的日子隨之到來。棒極了！你應該記錄下這些好消息。
第一天要圈出來的就是1月6日，火星和木星聯合，讓這兩顆壯觀的星星形成了罕見且美妙的星象。火星每兩年與木星匯合在不同星座，上一次這兩顆巨星匯合在天蠍座，發生在1982年8月8日。下一次要到2053年11月24日才會再次發生，所以你要好好利用這次特殊的星象。
你要利用好1月6日週六和前一天1月5日週五，最好就是來一場保密會面。木星和火星會在你的第十二宮匯合，這個宮位掌管策略，計畫和創意想法的形成。這個星象下很可能會孵化出新的創意想法，對你非常有利，因為火星本就掌管你的第五宮創意宮。木星是你的主星，所以雖然所有星座的人都會喜歡這一天，你會更加喜歡，因為木星會更側重于射手座。木星是帶來好運的星星，火星負責注入燃料，所以這兩天適合對一個計畫採取行動，因為如果你種下了種子，就很可能會茁壯成長且繁榮茂盛。
然後在1月8日週一，木星會接近太陽，形成美麗的三分相，這是可能發生的最和諧星象了。太陽目前位於你的收入宮（第二宮），所以這一天的會面會帶來重大費用或得到加薪。木星從不想小事兒，它會讓任何它觸及的事情擴大化。1月8日，你要想得大一些！
另一個格外好的日子是1月9日週二，金星會收到來自火星和木星的信號，天呐！再一次，一個保密的會面會給你帶來金錢，很可能是很大一筆。
現在我們來到了本月的重大時刻，1月16日發生在摩羯座27度的新月。一系列的活動交匯在一起，你會有新月，太陽，金星，水星，土星和冥王星都聚集在你的第二宮收入宮。目前我們能看到的，聚集在一個星座的最多星星就是六顆。2000年5月3日在金牛座裡有七顆星星。那時候我在CNN和寶拉贊，科學家傑克霍克海默一起做節目，霍克海默先生也同意2000年5月有非同尋常的七星同座，但他也確定我們再不會看到有七星集合在同一星座了。但是還能看到六顆星星齊聚一個星座，那就是2018年1月16日了。
新月總會帶來新機遇，對你來說，就是一個賺錢的機會。幸運的是，木星和火星都會向你的收入宮位發出金色光芒。這意味著說起的談話很可能有巨大的利潤機會。在摩羯座累積起來的這些星星，在你的個人錢財第二宮形成了一個星星引擎，幾乎你做的任何事都會經由此宮管理。這個月你能支配的錢財要如何合理使用，會在未來六個月甚至更長時間影響你。
這次的新月有一個問題就是天王星生氣了，因為這場摩羯座的派對沒有邀請它，它位於你的第五宮白羊座裡，處於嚴苛的90度角度，它會對太陽，新月和金星進行挑釁，也會對冥王星造成一定影響。天王星位於你的創意宮位，所以很可能一個創意想法會突然比你預想得需要更多的資金。你可能必須得修剪想法，這對於有創造力的人來說總是很痛苦的過程。說到這個我就很傷心，所以我希望這不會發生在你身上。
另外的可能性就是一次懷孕或者對孩子的照顧（任何形式的）會突然花掉你一筆錢，比你預期的要多。要是有受孕問題，如果你是女性可能是你要冷凍卵子的費用，如果你是有伴侶的可能是體外受精費用。如果你身處愛河正在約會某人，不要借錢給這個人，因為你很可能要不回來這筆錢。
直到月底，火星會點亮你的隱私和隔離宮位，意味著你會忙著收尾一個重要項目，敢在展示出去之前完成。
讓人開心的是，當1月26日到3月17日火星進入射手座，會讓你推動自己的想法或專案，公開展露給大家。
這會是全年最重要的一段時間，讓你去達成最重大的想法。你會站上講臺，聚光燈下和麥克風前；有影響力的人會注意到你，注意聽你要說的話。重要人物們會對你的勇氣，能量和動力印象更深刻，因此會想要説明你達成目標。此時可不是害羞不敢想太大的時候。每兩年火星才來你的星座一次，一旦它來了，也就是從1月26日開始，你就必須好好利用它。
隨著時間來到月底，事情會越來越有起色。食相季回來了，本年度第一個就是滿月月食，發生在1月31日的獅子座12度滿月。這次食相會將你的注意力從金錢上移開。這次食相落入獅子座，與射手座的太陽美妙融合，給你的海外談話或去旅行的計畫帶來完滿。
1月31日滿月食相發生的宮位，也掌管媒體，包括廣播（電臺，電視，博客）和出版（書籍，雜誌，網路，電子書之類的）。你做的包含了這些活動的事情可能也會達到完滿高潮。
如果你要去大學，成為本科生或研究生，或者是一名教授，你可能正在作出重要決定，不論是什麼，事情都會進展順利。
如果你是成人，你能回想起1999年1月31日發生了什麼重要的事情嗎？那時候我們有同樣的月食，發生在獅子座11度。如果你回想起了那時發生的事情，現在會重複那時的主題。同時也回想一下去年的食相，2月11日，8月7日和8月21日。如果那時發生了重要的事情，現在談話可能已經升級到了新階段。12月的水逆已經結束，帶來很多沮喪傷心，但現在你擁有藍天和寬闊的大路在前方。這一切都讓人非常興奮。
出生在12月3日附近5天的射手座會最強烈的感應到這次食相。同樣如果你的上升星座或本命月亮在射手座11度，或者本命星在射手座，獅子座，白羊座，雙子座，天秤座或者水瓶座11度，加減5度，也會有同樣的感覺。
這會是高度有效率的一個月，這肯定會讓你感到愉悅！
總結
從1月開始，你就會在管理錢財。1月1日的滿月落在你的收入第二宮。你會付帳單，但如果你確實在12月底完成了一個特別的任務，你可能會在開年收到很大的一張支票。同樣，如果別人欠你錢，你要麼12月底剛剛收到，要麼1月初會收到欠款。
如果你需要更多的資金來應對花銷，在1月第一周你能找到這筆資金。木星，你的主星會在你最私密和隱藏的宮位，與行動之星火星聯合起來。這意味著你會遠離他人的窺視，來場私密談話，或忙於有優勢的研究或忙著收尾一個創意項目。如果你有保密會面，或者需要保密的工作面試，那就安排在1月5日或6日吧。
火星和木星都會與海王星在你的家庭宮形成良好角度，所以如果你有家庭相關的項目，同樣1月5-6日這兩天會非常有利於看到進展。
到了1月16日之後，你很可能更執迷於財務管理。十顆星星裡有六顆都會在你的收入第二宮裡，包括太陽，新月，水星，金星，土星和冥王星。這是我們在一個星座裡同時能看到的最多的星星了，回想2000年5月3日，我們看到了在同一星座出現七顆星星。科學家們說我們不會在有生之年看到七星同座了，但六顆還是能看到的，而這就發生在2018年1月16日。
幾乎本月你所有的關注都在財務事宜上。這通常是一個非常適合產生收入的時段，但天王星就要扔出一記天雷，從它的位置扔進你的第五宮。你可能在擔心一個創意項目的花銷提升和透支情況。或者懷孕或照顧孩子需要大筆金錢。
掌管意外與驚喜的天王星正位於你的歡樂與愛情宮位。如果你希望還能拿回錢，不要借錢給愛人或朋友，因為現在借錢就不太可能拿回來了。另外，一個社交活動，比如一個親近朋友的旅行結婚，會格外昂貴超出你的預算。你可以看到在1月16日之後的幾周和幾個月裡最好還是節省花銷比較好。
本月1月31日獅子座的月食，也會讓你打包去向遠方，這個時間很適合。或者如果你經常和海外的管理層一起工作，你會經歷一系列活動，這次食相會帶來一個必須馬上明確的交易。你可能要通過電話或郵件達成交易，不必飛去國外見管理層，看事情如何發展吧。你已經進入了一個強大的階段。土星在射手座的三年訓練課程結束了，期間你不得不忍耐，這段時期對所有射手座都是困難的。
土星上個月12月20日離開了，火星在1月26日進入射手座。這兩個變化會讓你對生活的各個方面有更多的關注和掌控。早些時候在1月17日，金星會進入水瓶座，風象星座會讓你的火象元素燃燒得更旺盛。你的吸引力和活力會達到全盛，所以要好好利用這段愉快的時期。每一天都看起來更明亮，親愛的射手座。
1月31日的滿月月食也會幫你進一步加深一個醞釀的目標，關於回去進修更高學位，或拿下一個廣播或出版的交易或工作。如果你有法律案件，這一階段也會得到最終結果。海外的人和地點也會被美好點亮，你可能會和海外的某人達成協議，或者開始在國際領域工作。