【注：考慮到時差，國內讀者可在文中日期中加上一天，當天和第二天共同參考。】
獅子座——譯者：@斯夫_ATS
親愛的大獅子們，這個月在社交活動方面非常的有潛力哦。12月3日的滿月發生在雙子座12度，這次滿月很可能會給你帶來聚會，慈善，婚禮或者其他形式的社交活動。
月亮正在雙子座，會帶來很多有趣的談話—-而且雙子座本身就代表著談話藝術。木星和海王星會精準相拱，額外的帶來一些魅力。你參加的任何活動都會充滿了夢幻般的氣氛，所以必須要參加啊。滿月的影響主要集中在它發生前的前兩天和發生之後的後四天，所以12月3日和4日的這個週末會是個四星級的周末。
不過12月3日的這次滿月會跟海王星有衝突，讓事情更加複雜化，而且就在同一天水星會開始逆行。如果你要出席聚會，婚禮，雞尾酒宴會或是其他類似的有很多客人參加的聚會的話，一定要確保自己已經有了正確的日期，時間和地址—-我知道這聽起來有點怪，但是你就是有可能會搞錯日期，時間以及地址。從比較溫和的角度來講，可能你跟朋友會產生誤會然後引發一出錯誤所致的喜劇。還有可能是某位朋友正處於困境，需要你的幫助和明智的建議。當然了，你肯定會支持她的（我這裡用她而不是他，是因為月亮在這裡，月亮通常來說都代表著女性，太陽則是男性。）
海王星是一顆浪漫的星星，同時也代表著迷惘和迷霧。它現在正在掌管著你信用卡的宮位，所以可能會給你帶來超出預期的花銷，或者如果你把錢在這段時間借給了一個朋友，對方覺得這是饋贈不是藉予壓根就沒打算還你。如果想把錢要回來的話，事先就要把話說清楚。從另一個角度來看這次滿月，如果你打算買藝術品的話，可能你對畫作的估價要高於它的實際的價值，還有可能更糟，比如過了一陣子你發現那副畫其實是贗品。這就是海王星和水星逆行會引發的問題。
如果你參加的活動是婚禮，你以客人的身份出席的話，直接給紅包要比送從商店裡買的禮物強，因為在這種讓人迷糊的星象之下你極有可能會選錯禮物。說到婚禮本身，它是充滿愉悅和歡樂的事情，而不是簽署協議互相約束。
如果你的生日在8月4日前後5天的話，你對這次滿月影響的感覺會更加直接和受益。這次滿月發生在雙子座，一個和火象星座配合的非常完美的風向星座，這意味著如果你的生日碰巧落在8月4日附近的話，這次滿月會給你帶來愉悅。同樣的對於上升和月亮落在雙子座12度的人也算。
水星會在12月3日開始逆行一直到12月22日，會影響到這個月裡所有形式的溝通和交流。做好事情有延遲的準備。就買禮物而言，水星在整月裡都會搗亂。你可以給朋友或者親戚買衣服，但是一定要確保你知道他們準確的尺碼。在水星逆行的時候絕對不要買電子產品－－直接買一張購物卡送給親朋好友才是明智的選擇。水星逆行期間我們要放慢腳步，行事需要額外的細心。這段時間內財產也有可能會受損，所以看好你的寶貝太陽鏡，近視鏡，錢包，耳機，手機，平板電腦，下飛機和出租車的時候仔細檢查一下不要落東西在上面。
有一次我在去機場趕飛機的路上發現我把身份證放在另外一個包裡了，所以我趕緊喊出租車師傅掉頭回家取證件，但是當我回家取完證件再趕回機場的時候飛機飛走了，因為誤了飛機，後續引出了一連串的問題。所以我現在出門前就特別特別的謹慎小心，一定確保我把所有的東西都帶好了。在水星逆行期間我們會變的很忙，很煩燥。每一步都要計劃好，穩穩的走，我親愛的大獅子們。
12月18日的新月發生在射手座27度，新月會照亮你的真愛宮，就在這個年底充滿了節日歡快氣氛的時間段裡。但是新月會跟土星呈合相，而土星代表著責任。不過幸運的是射手座是跟你們獅子座非常般配的太陽星座，因為你們都是火象星座嘛。土星教導我們要加倍努力的工作，要有耐力和耐心，還要承擔責任。在過去的三年裡，土星一直在考驗你愛情關係的韌性，但只是針對還在談戀愛的獅子們，那些已經結婚了或者定下了長期目標的伴侶們不在考驗範圍之內，因為長期的伴侶關係歸屬於另外一個宮位。
這個新月可能會帶來很多不同的結果。我現在就把它們一一列出來，耐心的看我列完，因為等我把土星參與帶來的影響列完之後，我還會列出天王星給你們帶來的驚喜。那麼首先我們先來說說土星。
從某種意義上來說，現在應該要告訴你的另一半你陷入愛情了，也許你們兩個會彼此承諾，心中再也沒有他人。你也可能會在這個時候訂婚。如果你已經找到了真愛，那麼你們會談論以後的生活。這可以是一段很愉快的時光，但是土星會帶來一股暗流－－有可能是一些事情阻礙了你或者是讓你對當前的情況很沮喪。你要相信自己很快就能繼續向前快速推進，過去的幾年以來你一直都很耐心，不過貌似還有一點點的路需要走。
消極的一面可能是你發現你的伴侶雖然一直在你身邊，但是從來沒有打算過要跟你長久的在一起－－這可能會導致你放手離開。你現在可能會意識到雖然她或者他一直嘴上說會離婚的，但是從來沒有真的行動過。還有可能是在一場異地戀中，那位說了會為你搬到你的城市的人現在帶著一堆的理由反悔了。土星教育我們要面對現實，處理好發生的事情，而不是寄希望於事情會按照我們希望的那樣發展。
如果你已經定下來了，正打算要個寶寶但是遇到了困難，就這方面來說，這次新月的指示是你需要有更多的耐心，還有對這段關係強韌程度的更多考驗。找生育專家聊聊是一條非常好的路。
你星盤中的這個部分不僅僅掌管著愛情，也代表著生育和孩子，土星在這裡呈現出來的形式就是障礙和挑戰。在這種情況下，可能是你們多年來一直在推遲要孩子，現在終於覺得準備好了，那麼就要好好利用這次新月。土星督促我們做出成熟的舉動，為一個長期的目標做出短期的犧牲。可能你已經有了一個寶寶，然後吃驚的發現一個小東西竟然需要你那麼多的精力。當有了寶寶之後我們的心態和狀態都需要調整，但是在為人父母的喜悅之中，幾乎每個人都會覺得這種調整和犧牲是值得的。如果你這樣想的話，所有的事情就都變得容易了。
這個月，土星馬上就要從你的第五宮離開了，這是個讓你喜出望外的消息。從2014年12月23日開始土星就一直壓在你代表著愛情的第五宮到現在。諷刺的是，土星恰好是在新月的第二天離開這個位置，12月19日或者20日，要看你具體在哪個時區。土星這次會是長久的離開，再回到你的愛情宮就是2044年啦。
雖然這個月土星去往魔羯座之後你會感覺到很開心很自由，但是12月18日的新月會給你接下來的6個月都帶來影響。不管土星離開的夠不夠快，這次的新月都發生在12月18日，所以不管你之前幾個月或者幾年遇到了什麼樣的情況，你都還需要繼續再忍一段時間。
就跟所有的好故事一樣，咱們這裡也會有個轉折，對你來說這是非常有意思的一個轉折。天王星，代表著意想不到的突破和讓人開心興奮的消息的星星。它會給你的守護星太陽以及新月和土星帶來一個非常友好的互動。土星也具有讓關係變得穩定的能力，而天王星則是帶來了興奮感。
如果你已經結婚了，那麼12月16日會是很美好的一天，屆時太陽和天王星會完美成相。你被太陽所守護，所以任何時候當星星與太陽相遇都會帶來頭條消息。這一天你的伴侶，搭檔甚至生意夥伴都有可能會給你帶來驚喜。可能很快就會有長途旅行，去一個會讓你開心的地方。
就像我們上面提到的那樣，土星會從12月19日或者20日進入魔羯座，然後一待待三年。直到2020年12月17日才會再次換座。在第六宮，你會受到挑戰去調整你的工作方式，讓自己變的更加高效多產。你會學習新的軟件來提升效率，學習如何給自己的部門僱傭人才或者乾脆自己當老闆去僱員工。因為土星在這裡，所以你會覺得找到合適的人特別難，所以注意當收到簡歷的時候要妥善收藏，別人推薦給你的人也要好好記下，哪怕你眼下並沒有急著招人－ －你會把這點養成習慣的。
談到健康，定期檢查是一定要做的。從現在開始保護牙齒和骨骼，定期去看牙醫，如果醫生覺得有必要的話就檢查一下骨密度。土星在魔羯座可能會導致缺鈣，所以查一下你是否需要平時吃點維生素或是多增加鍛煉來提升骨骼的健康。
12月21日的工作任務可能會非常繁重，讓你感覺快被責任壓垮了。正是在這一天，土星和你的守護星太陽在掌管著你健康和工作的第六宮合相了。這個時候安排手術或者動手術都不是明智的選擇，但是如果等不了了的話，那就做吧。
讓我們調過頭來看看你家里和星盤中快樂幸福的部分吧。木星從10月10日開始進入你星盤裡的這個部分，所以到了現在它已經徹底安頓好了做好準備來幫你了。從上個月起你可能就已經感覺到自己挺幸運的了，如果還沒感覺到別急，直到2018年11月初你都被幸運所籠罩哦。如果你想要搬遷，全宇宙都在幫你哦。
當我看你星盤的時候，最讓我興奮的部分是火星來到了天蠍座，準備在1月8日跟木星相會。這是一個非常罕見星象，我們在天蠍座你的第四宮裡已經有幾十年沒見過了。上一次木星和火星在你的家庭宮位相遇還是1982年的8月。如果你要搬遷，你會覺得自己這一整月都充滿了力量，特別是上週還有1月初的時候。你可能會擁有自己一直以來夢想的房屋，親愛的大獅子。如果你打算在家里辦聚會，那這個主意太棒了，因為你的聚會一定會特別的受歡迎。
我們在1月1日迎來滿月，發生在巨蟹座12度。這次滿月還是會落在土星附近，屆時你似乎需要休息和調整。你會非常傾向於在家里呆著，這是個好點子，因為家是你能夠感覺到快樂的地方。你的家人會站在你身後支持你所有的理想和目標。如果可能的話，雇個保姆來幫你看孩子吧，這樣你就能夠在周末多睡一會兒，然後在舒適溫暖的羽絨被下自然醒。如果你看到了厚厚的鵝毛般的雪花在飛舞飄落，你會覺得自己就是天空中最美的那朵雲彩，正在安靜的看著這個美好的世界。
你有大把大把的工作在手裡，所以12月看起來是一個非常忙碌的月份。
總結
作為一個獅子座，你喜歡戀愛。你喜歡追求浪漫刺激，搖曳的燭光晚餐，浪漫有趣的文字消息，還有一起相處時溫柔的時光。通常來說你都是快樂且精力旺盛的－－但是這個月有點跟往常不太一樣的嚴肅認真。這可以是一個很好的現象，可能是你和你的甜心準備結婚了或是正在討論以後的生活。也可能是另一種情況，你可能最終還是覺得你們兩個並不合適，是時候徹底分開了。
土星從2014年12月開始到現在的三年裡一直都在考驗你的戀愛關係。在這段時間裡，你可能不得不在戀愛中忍受工作相關出差，去學院深造的分離，地理上的距離，或者是你的另一半還沒有正式的單身。現在土星就要在12月19日或者20日從掌管著你戀愛的第五宮離開進入魔羯座了，直到2044年才會再次回來。
在土星這個月徹底離開之前，是你需要好好決定未來的時間。如果你之前感受到了土星的壓力那麼現在開始可以慢慢的微笑了，你可能很快就要結婚了，這會是一個非常美好的假期，或者你們決定在2018年邁入婚姻的殿堂。無論你接下來的路選擇如何走，這都是很重要的一步，因為土星一直都在。如果相反的那種情形發生了，你需要離開的話，一定要理智。你已經為這段關係付出了耐心和時間，如果你看不到未來，那現在就接受現實開始新生活吧。
不管怎麼樣，在接下來的一年裡都有很多值得你期待的事情，所以要保持樂觀。生活在真實的世界裡面永遠要好過抱著希望去期待自己的夢想成真，有些事是永遠都不會實現的。
水星會從12月3日開始逆行到12月22日，所以確保自己戴著水晶眼鏡把世界看的清清楚楚，這點至關重要。除此以外，不要過早的下結論，因為整整一個月里溝通都不太順暢。溝通的時候多花一些時間和力氣，確保自己真的理解了對方想要表達的意思。
如果要去選節日禮物，早點動手。如果你知道你的饋贈對象平時比較喜歡去哪些店家的話，購物卡絕對是更明智的選擇。如果你給了親戚和朋友一張他們永遠也用不著的購物卡就不太好了。在水星逆行期間買衣服或者其他禮物的話，退貨率可是高的驚人。
12月3日的滿月會帶來一次節日的聚會，無論如何，請盡可能的參加。因為木星和海王星成相，主人家會打造一個非常神奇的聚會，每個人都被鮮花，蠟燭和非常有趣的客人所包圍。因為滿月發生在雙子座，所以談話會非常的積極有趣。
12月3日的滿月還會有其他的可能。它可能會把某位女性朋友的正在面對的困境指出來，她需要你的建議和情感上的支持。或者你可能跟朋友意見相左，如果真的是這樣，你們的分歧可能會圍繞著你借出借入的金錢。在你做出最壞的打算之前把事情搞清楚。如果你真的跟朋友產生了爭執，裂痕就會集中在錢上。再強調一次，做最壞的打算之前搞清事實。
還有一種可能是在12月3日附近的時候，如果你正在為了寶貴的事業帶頭進行慈善籌款，事到臨頭可能會有一些小插曲需要你緊急去處理。如果任何這方面相關的事情發生了，聳聳肩保持微笑。這就是生活。
還有一種特別的驚喜就是說走就走的旅行，最有可能聽到消息說你要去一個天堂般的小島或者是去國外旅行的時間是12月16日或者12月20日，那時候天王星會給太陽和金星帶去非常友好的互動。旅行是非常有意思的，如果你倆都是性情中人的話，你們會創造出一段非常美好閃閃發光的浪漫回憶。
如果你因為要跟家人在一起而不能去旅行的話，親愛的大獅子們，記住，家才是你心之所向。火星會在12月9日進入到你的家庭宮位，一直停留到1月26日。所以你的家裡會充滿喧鬧和歡笑，你會感覺自己被幸福的家庭氛圍層層包圍。最最幸運的木星也會在你的家庭宮做客，會給你帶來樂觀和家庭的支持。如果你打算在2018年購置一些房產的話，銀行隨時都在恭候著你，為你辦理貸款或者抵押等，任何時候當木星到來，都是我們夢想成真的時刻。