【注：考慮到時差，國內讀者可在文中日期中加上一天，當天和第二天共同參考。】
天秤座——譯者：@瑜伽學徒爬爬_ATS
這是忙碌的一個月，有很多郵件電話要回复、包裹要送出、會議要預定。在這個繁忙的月份裡，水星會在12月3日到22日逆行，我們一般在水逆正式開始前兩週就能感受到它的影響。在上述日期裡，水星的影響會加劇而已。
我有幾個朋友以為能通過掐時間點簽合同、搞定交易的方法來騙過水逆，他們把時間正好定在這一關乎想法、協議、談判的行星逆行正式開始逆行之日，不過這可是個錯誤的想法哦。水逆影響最甚的日子是逆行的第一天和最後一天。如果你悍然不顧占星師給的永遠不要在水逆時簽協議的建議（有時候我們別無選擇），那就選在月中旬簽署，但是要避開12月3日和12月22日的前後五天。
此次水逆會讓你在假日購物方面陷入兩難。快遞公司容易發生延誤，公眾需求又會爆棚，壞天氣會加劇困境的複雜程度。零售商會減少庫存，從實體店（或網店）你可能會買不到禮物。所以穩妥起見，早點買禮物早點快遞出去。
12月3日的滿月落在雙子座12度，在滿月發生的前後五天，你可能會考慮為國際旅行以及（或者）為結束某個法律問題而做計劃。或者你在運作移民，獲取簽證，看看自己能否申請換發新護照、申請新簽證。也許你在跟海外人士打交道，情況如此的話，你可能需要飛去見客戶——或者這些事宜會通過電子郵件完成。確保自己的工作完美無瑕，因為水逆期間缺陷激增。打算一月回爐深造的小伙伴會思考選擇何種課程。論文答辯的小伙伴試著把時間推遲到一二月份，三月中旬當然更好，這個是我最偏愛的時間。
不過，在12月3日滿月及前後四天裡可能會存在一個問題，太陽與新月呈不良相位，這會帶來混亂困惑。這不是做出約束性承諾的好時機，不管是口頭的還是書面的。加上水星逆行，所以情況過段時間很可能會徹底發生改變，而且是以你完全想不到的方式。與其當下承諾，不如等一月再說。
生日在10月6日及前後四天的小伙伴，會找到法子享受此次滿月。上升或本命月亮在天秤座12度，以及前後四度的小伙伴亦是如此。本命星落在雙子座、天秤座、水瓶座、白羊座、獅子座或者射手座12度的小伙伴，也會發現此次新月為你帶來了積極的經歷。但我依然建議你推遲協議。
收入不錯哦，這是因為木星從10月10日起開始拜訪你關乎收入的第二宮。木星會在那裡一直呆到2018年11月。從12月9日到1月26日，火星會撕扯你關乎財務的宮位，你的荷包似乎會大出血，這種情況很久都沒有出現了。你可能已經預料到這些開支的出現，而且已經為此存好了錢。也許你準備要買房子、重新裝修、舉辦重要的聚會或者海外旅行，目標可能都是令人興奮卻又花費不菲的。對於這筆開支究竟為何，如果你還毫無頭緒的話，在搞清楚名目之前最好悠著點花錢。
不過在錢方面不用太過擔心，因為在1月6日的時候，火星與木星會合力，在這絕佳的一天為你帶來財務消息。為你帶來好消息的人可能會是伴侶、業務夥伴、代理商、經理、獵頭、或者其他為你做代理的人。
本月你最開心的一天會是12月16日週六，屆時太陽和天王星處於完美的三分相。伴侶會為你帶來大大的驚喜。對有伴者而言愛意瀰漫在空氣裡，單身者亦是如此。這個週末如果你收到聚會邀請，務必出席哦。一群行星聚集在對你有好的火象星座射手座，所以你可能不得不驅車參加聚會。不管怎樣——去吧。
12月18日的新月非常重要，因為土星所處的位置距離太陽和新月很近。你可能會聽到重要的消息，此事也許跟你的（堂、表）兄弟姐妹、叔伯姑姨有關。
此次新月過後，你可能會短途旅行，出行城市離你不遠。整月的生活都很忙碌——不過在月中旬到月底的時候會爬升一個等級。土星的出席意味著你會設立一個目標去完成或者決定學習，不過我們之前已經提過了，12月不是做任何重大決定的時候，要做也最好等到月底的時候。
最重大的一天會是偉大的導師土星移入魔羯座的時候，這是土星數十年來第一次來到你關乎家和家庭的宮位，它會在這里呆三年，直到2020年12月。你生活中這一領域會獲得巨大的成長。你可能會購買自己的第一套房子，在這三年的大部分時間了你都在為此而存錢，因為土星教會我們為了重大的目標而做出一些犧牲的益處所在，而這個重大目標是構成你未來多年生活的基礎。或者你會以各種方式照顧父母，在其中扮演重要的角色，並從中學會如何根據對方的需求提供最恰當的幫助。
本月甚至本季度最艱難的一天會是12月21日，屆時強有力的太陽會遭遇土星。這是同床異夢的組合，太陽處於熾熱熱烈的狀態，土星處於冰冷冷酷的狀態。而它們會在你關乎家庭的宮位相聚，所以消息可能會需要引發你深深的思考，而且會勾起你那過去埋葬已久的情緒。舉個例子，某位親屬的情況可能不是太好。別在這天附近出售房屋——對方出價會比較低。如果你在這一天購入房屋，抵押貸款費率會不合適，有時候負擔會比較重。也許房子會出現多處需要修理的地方，而你最初的時候沒有發現這些問題。只做自己能負擔得起的事情，別逞能。
月底的時候更多關乎家庭的消息會出現，因為當你步入新年的時候，會有另一個滿月來臨，出現在1月1日的巨蟹座12度滿月。也許你會舉辦新年夜聚會，邀請家人、同事、朋友共同參與。一個好的聚會會有各色人等出席，說起舉辦令人難忘的聚會，沒有哪個星座比天秤座更擅長了。
或者，你會在新年這一天舉辦家庭開放日或喬遷宴。此次滿月落在巨蟹座，而巨蟹座天然守護著你關乎名譽和聲望的第十宮，所以你可能會在開年的時候為獲得了新工作而慶祝。
1月對家和家庭關係的強調會更多——甚至比現在還多，這令人難以置信。這是個絕佳的消息，因為你的航船可能會駛向全新的生活方式，在平靜的海面上明媚的藍天下。
總結
本月伊始，你很可能會旅行，時間大概是臨近12月3日滿月的時候。你似乎會為了什麼事情去機場，最有可能是談合同或者談生意。你也可能忙於印刷、數字或者電視方面的媒體項目。海王星在滿月的時候會散播迷霧，所以你可能很難確切知道客戶的觀點。著眼於清晰明確，因為本月會產生大量交叉信號，容易造成比平常更多的誤解和模糊指令。你還可能需要返工修補一下過去的工作。
12月3日到22日，水星也會逆行，這更加降低了空氣的能見度，讓人很難看到談話將走向何方。假日購物也會面臨挑戰，你會遇到可選項不多的狀況，這是零售商為了預防遭遇利潤雪崩。還有更糟糕的情況，特快專遞可能會延遲送達。不穩定的天氣情況可能會使航班延誤，這些事情都可能是12月的一部分。你最好儘早開始購物。
占星師一半都不建議在水逆期間為親友購買電子產品，所以現在你只有三種選擇：買禮品卡、寫支票、網上轉賬。購買禮品卡的小伙伴記得複印禮品卡的條碼，並把接收者的名字寫在復印件上。這樣就算禮品卡丟了，你也有替代品。（告知親友你做了備份工作，屆時如果丟了她們可以找你要。）
由於可能出現天氣不穩定及航班延誤，所以你要做好路途不順的心理準備——這些情況可能會在下列時間裡得到驗證，12月3日滿月，12月18日新月，以及其後的十天裡。在12月18日的新月之後，你可能會有短途旅行。確保自己前往的地址和方向是正確的，出發前確認酒店預訂信息，確保預訂無誤且依然有效。如果你預計會晚到，記得告知酒店以免房間被分配給其他客人。
繼1988——1991年以後，12月19日是土星第一次造訪摩羯座，在未來三年裡，住處會成為你的關注點。如果你需要搬家，給自己一點額外的時間找到合適的地方。想要找到適合的住處，你可能需要提高預算。如果你想買房子，土星會告訴你為何現在就要開始存錢，這樣當土星在你關乎家和不動產的宮位時（為期三年），你能愉快地為自己的理想住所付上首付。
當偉大的導師土星進入星盤中的某個宮位時，就是你在相應地方發展和承擔責任的時候，這些領域的發展和責任在土星到來前你覺得自己應付不來。現在土星來到了你關乎家的第四宮，年輕的小伙伴可能會第一次自己租房子，或者打算購買自己的第一套住房，已經有房產的小伙伴可能重新裝修一下，如果你覺得自己現有的住處挺好的，沒什麼問題，那你的關注點可能在於照顧年邁的父母或家庭成員。
你是收入有望提升的幾個星座之一，錢來的正是時候，因為在12月9日到1月26日期間你的花銷不少哦。你最好的財務消息可能會在12月的最後一周來臨，因為火星與木星會逐步合相，精確合相是在1月6日。這一天對你而言是絕佳的一年，屆時你的收入可能會提升。
如果你從事創意工作，比如設計師、藝術家，或者你的職位是為藝術家提供支持工作的話，木星與海王星整月都呈絕佳的三分相，幫你取得能轉化成錢的勝利。
這一季隨著緊張加劇，你可能會看到自己的關係迴旋打轉。12月1日，你與伴侶或業務夥伴相處時容易太獨斷。在12月16-17日這個週末，一切都會回復正常，實際上會非常愉快，因為天王星會與太陽完美同步。你的伴侶夥伴可能會給你帶來美妙的驚喜，其中可能包含著短時間的短途旅行。
幾天以後，在12月20日，你的守護星金星會收到天王星送來的秋波，它們產生的影響非常歡樂。這一天有伴者會享受其中，單身者會喜愛更甚，你可能會在短途旅行中有意外邂逅，甚至於你在家附近辦事的時候都有偶遇。
新年夜有什麼計劃呢？今年，你似乎希望在家，一家人其樂融融。新年這一天是滿月，很快會為你帶來有關事業方面的消息，你還會改善個人家居生活，很快你會把家收拾的美麗又時尚。