譯者：Amber
【注：考慮到時差，國內讀者可在文中日期中加上一天，當天和第二天共同參考。】
四月，保持冷靜，繼續前行。本月曲折蜿蜒，多是考驗你的節點，直到月底才會開始走向順利。不過我一點都不擔心你的能力，也請你對自己充滿信心。
月初，你似乎正處理一個新領域的專案，在摸索中前行。你可能是這個項目的領軍人物，至少會是個關鍵人物。如果正如我所說，相信你一定負責著整個專案的全體員工。這個令人興奮的工作其實是伴隨著上個月末的白羊座新月而來。要好好把握。
天王星正在你的第六宮工作宮位，所以這個項目雖與眾不同卻也具有一定的可變性，有時會讓你感到緊張，但你沒有別的路可選。等到任務圓滿完結，你的付出會得到豐厚的回報。這個項目非常值得你去付諸心血，同時這個過程對你而言也是全新的。
3月27日的新月在四月份依然有很強的影響力。火星與海王星形成吉相，同時火星不但掌管著白羊座還掌管著天蠍座，他在這之中扮演著非常重要的支持角色。新月聯合火星與海王星將你最豐富的想像力與最原始的想法激發出來。不要退縮，親愛的蠍子。
因為海王星是藝術之星，所以你非常有可能在音樂、藝術、舞蹈、設計、電影等文藝方面展示你的特長。也非常有可能加入某個app或是遊戲的製作，因為在這些領域，你的創造力能被很好的激發出來。
4月5日，火星與冥王星形成和諧相位，同時這兩顆星都是你的主子，你會感到非常幸運，同時也感到壓力，很有可能是工作帶來的緊張情緒。
水星會在4月9日－5月3日逆行，先在金牛座，然後逆回白羊座。水逆通常會在簽訂合同方面出現延遲。當然還有可能會在資金問題方面出現延遲。如果你自己開公司，面對外債的償還可能也會出現延遲。我之所以這麼說是因為水星逆行會點亮你的第七宮和第八宮，這兩個宮位掌管著婚姻以及別人的錢。
四月份遇到延遲請一定不要沮喪，焉知非福。當你要採取重大行動的時候記得給自己預留充足的時間。水星掌管著合約、溝通、交涉、編輯、旅行、郵件、電腦程式設計、寫作、出版等這些方面。
當水星逆行時，生活開始出現變化。你預期的打算會隨著水星吹來的風偏離航線，會隨著周圍條件的改變而改變。所以停下來觀察並等待是非常明智的。
行星的運行軌跡越靠近地球，我們越能感受到他的能量，即使是在逆行時，比如：水星、金星、火星。火星目前表現很好，我們再來說說金星逆行。
金星自從3月5日就開始在你的真愛宮逆行，並一直持續到4月15日。感情關係中不知你是否已經感受到了一些延遲現象，這也極有可能關係到要小孩的打算。不過這都是暫時的，等4月15日金星恢復順行，她的能量便會慢慢提升，直到5月18日重新回到能量滿滿。
誠然，你並不一定要等到5月份再開始去約會，不過至少要等到水逆結束，剛好這段時間可以給自己一些空間。如果你將要訂婚，這可是人生大事，我會建議你等到愛之金星恢復最大能量的時候再進行。金星同時還掌管著娛樂以及奢侈的生活—包括珠寶、花束、香水、聚會、香檳等。現在的金星正在睡眠，所以請耐心等到她蘇醒。這時期也非常不建議進行外科手術或是一些試驗性的治療，不建議更改髮型或發色，還是那句話，請等到5月份。
本月最重要的日子是4月10日，滿月發生在天秤座22度，也就是你的第十二宮。代表幸運的木星會伴隨著滿月，這將會點亮你的隱秘宮位以及一些幕後活動。你可能會將一直隱藏的某個秘密揭露出來，也可能會聽到其他人的秘密。滿月會使你的直覺更加靈敏，讓你的眼力更加銳利，請聆聽內心深處的聲音，追隨自己的直覺，即使是你自己也說不清為什麼的直覺，因為他會保護你。
如果你需要與醫務人員或是牙醫打交道，不論是為自己還是家人，這時期都是非常適合的，木星與滿月形成吉相，並且木星本就是一顆治癒行星，甚至會帶來奇跡。第十二宮也與醫院、藥店等相關，同時還掌管著個人意識，如果你正與藥劑師溝通某個問題，相信你會很快得到答案的。
在這一時期，你的某個工作專案可能會在即將完結的時候出現變更。天王星與太陽相連，事情很可能會發生突變，在這裡我比較認為是工作專案可能會出現差錯。同時某個很有天賦的同事可能會宣告離職，或是某個客戶突然提出附加條件要求專案做大量的變更，與預期的方向天差地別。天王星代表著突變，你無法預先看到改變的到來，事後也很難弄清楚。太陽掌管著你的事業狀況，這與你的名譽和聲望緊密相關。事情可能以任何一種方式發生，那些不利的事情也許會被升職或是嘉獎所替代。
愛情方面，本月你非常在意你的另一半，因為火星正在你的婚姻宮，並一直呆到4月21日。火星有時會波及感情以及偶爾的分歧，來清理感情關係中不和諧的因素以保證事情向有利的方向發展。如果有事情要發生，你有足夠的理由保持樂觀，因為你擁有火星為你提供的機會去消除隔閡，保證你們的關係經得起考驗。
4月26日的新月發生在金牛座6度，掌管著承諾、婚姻以及商業合作的宮位。你可能已經開始感覺自己馬上要結婚或是馬上要制定官方的商業合作計畫了。這個新月是甜美的，代表著無條件的愛與創造力的海王星以及會幫助你建立穩固地基的土星會在這個時間將他們準備好的禮物交給你，是一份大禮哦。
如果你的生日是在10月30日前後五天時間內，你是最能享受到新月好處的幸運兒。當然還有上升星座落在天蠍座7度，或是月亮天蠍座7度，又或是命主星在天蠍、巨蟹、雙魚、金牛、處女或摩羯，加減7度，你們也是新月能量的最大受益人。
如果你單身，金星在雙魚座是一個非常理想的位置，你可能會想要挽回一段在金星逆行時期錯失的感情，讓我們拭目以待吧。如果你還沒有開始約會，我認為在金星能量非常弱的時候是不適宜去發展新戀情的。請耐心等到五月份，那時候大把的桃花會紛然而至。
不過出去玩還是要的，4月15-16日，將會是一個有趣的週末。金星與火星將聯手為你製造美妙的火花。金星將恢復順行，雖然能量還沒有完全恢復，我依然能感受到這個週末將會是非常愉快的，不論你當前是單身還是有伴。月亮將進入溫柔的雙魚座，你的舞臺已經搭好，請盡情享受吧親愛的蠍子！
概述
本月，你的任務可能會發生不尋常的改變，甚至連專案的最終方向都會產生突變，這讓你感到壓力十足。你的整個團隊都感受到了來勢洶洶的壓力。即便這樣，大家也都能很清楚的認識到這個工作任務的價值。這是一個位於新領域的可能與高科技或是生物方面相關，並且這個任務非常吸引你，因為能學到很多很多。當前落在白羊座的行星正督促你擔負重任，要求你用企業家的眼界來看待這項任務以及壓力，把他當做是自己的項目。這一切都源於三月份的新月帶來的新趨勢。
四月五日，火星與冥王星形成和諧相位，為你帶來幸運。不過這兩顆行星恰好是你的主子，所以你也很有可能感受到壓力，特別是工作方面。
4月11日的滿月會給你帶來驚喜。雖然你很擔心手頭的項目會偏離航線，但是滿月會幫助你順利完成這一重要的任務，並且為你贏得掌聲。如果真是如此，看起來就像是奇跡發生，微笑迎接吧。這時期你必須努力工作，如果當前的你不是很滿意項目的發展方向，要和同事討論如何將項目拉回原始軌道。
本月前三周火星位於你的第七宮，證明了團隊合作非常重要。作為領導，不要嘗試全權管理，你要做的就是協調團隊，建立良好的合作機制。
金星會在4月15日恢復順行，所以在逆行期間你可能並不能認同同事們採取的方法，說服他們對你來說也是一件難事。不如由他們去，這不是你堅持己見的時機。個人生活方面不要隨意承諾。這個月適合回顧過去並且檢討自己的行為以及方式，為大步邁入五月做準備。
水星從4月9日－5月3日逆行，影響著工作專案以及對同事的看法。水逆期間雲霧繚繞，看不清前方道路。所以這時就不要前進，多看多聽。木星與月亮在4月11日聚集在第十二宮位，你的直覺變強，不妨追隨內心吧，他會告訴你應該怎麼做。
4月26日金牛座新月，她非常友好，為你帶來全面的提升，在感情關係方面，如果之前有任何問題現在都會迎刃而解，並且一起規劃未來。如果你單身，愛情很快就會來到你身邊，你聞，空氣中都是愛情的味道，你將有機會在聚會或是休閒活動遇到另一半。
最浪漫的週末是4月15-16日，金星幾乎整個月都在雙魚座，這是一個非常理想的位置。金星還將與在金牛座的火星手牽手，在空中製造愛的火花！這個週末金星還將恢復順行，相信你很快就能發現愛，遇到愛。