☆☆☆白羊座——譯者：Ragboner 校正：即興幻想
那些試圖鼓勵你與他們或為他們密切工作的人明顯欣賞你的才華。這樣很好，只要你自己不覺得被哄騙了，為他們做的遠遠超出預期。事實上，冥王星與水星在星盤中強勢合相，意味著你在面對挑戰時如何主動積極和行動迅速。一旦你堅信，即使付出怎樣的代價，也一定要超快、高產和難以置信的高效，這種力量就會起反效果。對於那些生活中你珍視的方方面面，如果意味著對它們帶來傷害，那這種心態就不會對你有任何益處。
☆☆☆金牛座——譯者：斯夫
起先，你會被一個計劃或是小手段所能帶來的收益驚到，你認為自己能夠從中賺到一些錢或者是獲得一些收益。其他希望自己能夠參與其中的人很明顯的看到你正在做一些可以帶來很棒收益的事情。如果你邀請他們入夥，他們需要懂得遵守相應的規矩和準則。土星和你的守護星金星在一起的結果就是提醒你會有那麼一兩個參與者，他們不太能懂得與其他有過類似經歷的人一起合作的真正價值。如果想讓事情順利推進，他們必須學會這一點。
☆☆☆雙子座——譯者：即興幻想
一些同事、朋友或親戚對於件事情寄予厚望，但出於某些原因你卻不敢表達自己對於這件事情的想法。只有在本週，當你漸漸感到了周末水冥合相的影響力，決定你有責任向自己以及其他相關的人直抒胸臆。水星支持著你，你處於最能言善辯的狀態。但一定不要讓冥王星影響到，聽起來浮誇造作。跟你打交道的那些人，他們需要你聽起來，即使要對過去已經做完的事情提出異議，你還是站在他們一邊的，你們的目標是一致的。
☆☆☆巨蟹座——譯者：何敘
某位掌權人催促著你在面對某位特定同事或相關人士時更具攻擊性和質疑性，對你而言某種程度上這可能顯得頗為遺憾。因為你是一個敏感、關懷的星座，所以通常在雙方意見極為相左的時候，要你強迫別人領會自己的觀點對你而言都非常困難。即便如此，你將發現只要你能夠對實時情況施以更多的掌控，就會有那麼一兩個狀況得到改善。所以當遇到那些需要一意孤行的時刻，意志堅決的火星正移動到你星盤上最高、最具權勢和說服力的位置，帶出你身上更好戰、不順服的那一面，對此你應該善加利用。盡你所能地去做。
☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了
若朋友或同事暗示你他們希望在共事的計劃或項目中有更多自由空間，別感到驚訝。你樂於堅守某種模式或準則，它們需要最後期限並嚴格遵守預算。因為當前水星與冥王星在摩羯座相合，表明他們對你星盤中極度強調產出與職責的宮位產生極大影響。事實上，若你能夠更加靈活並考慮過往不會採納的各種方式時，就會給自己以及各相關方帶來極大的幫助。現在要張開雙眼，重新思考。
☆☆☆處女座——譯者：Regboner 校對：斯夫
看起來你之前非常有把握的某項工作或者是任務即將要陷入一個取勝無望的局面了。僅僅因為無論擔子多重你都會設法去搞定一切，所以人們再次在你的肩上放了過重的擔子。與此同時，在你最不希望提及的時候，你的腦海中有一個小小的聲音在提醒你偶爾擔心或關心你的身體和心理健康，有時這會在你心中引發一些不安。所以，請認真對待週末水瓶座的新月。它鼓勵你在獲得結果和照顧自己之間取得更好的平衡。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
你正覺得工作或者業務進展順利呢，結果就有人從中做梗。你本能的直覺是以好鬥的姿態做出回應，讓人知道你對這種局面不滿。不過，現在你必須對此謹慎留意，因為金星受到了土星的挑戰，你的這種姿態可能會危及到某個對你意義重大的關係。故而當你面對此人之時，需要慎重考慮對方言行背後透露出的含義。如果你展示出自己樂於採納其他意見和想法，而非堅持原計劃的話，你會發現你們之間更容易找到合作點來同謀大事。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
火星進入由其守護、堅定自信的白羊座，這意味著你會推動自己去做很多事情。雖然這沒有錯，但是如果你的態度開始變得令人討厭，也許你自己沒有意識到，而你身邊的一些人因為你的這種態度感到受迫或威脅，這就非常不好。考慮一下胡蘿蔔與大棒之間的不同可能會有所幫助，比如某個人常常通過好話哄勸而從工作夥伴或同事那兒獲得好結果，而另一個人總是帶來沮喪、生氣和不滿。重要的是不要去低估關係的價值，而且不要僅僅因為你覺得需要大力推動，其實不是真的有必要的時候，去損害關係。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
他人突然沒辦法產出需要他們產出的東西。或者他們只是心情不好？無論哪種狀況，水星與冥王星的聯手都該讓你感到高興。因為這樣你會被提醒一點：集中精神做某件事，在達成目標上你就會非常強大和持久。當你受到這種配置的累積影響，再去挑戰那些不合作的人時，你會感覺到自己比前段時間更加堅定自信。你不必太有攻擊性，以至於讓他們感到痛苦、也傷害到自己的聲譽。但你的確需要讓他們明白一點，就是要么按照你的方式來，要么就走人。
☆☆☆摩羯座——譯者：何敘
當人們反復談論處理基金、投資或是流動金的新方法時可能已經變得頗為乏味。但是比起無視他們，你應該考慮他們的觀點——改變可以是好事，以及你們也許都應該在面對金融投機和手段時變得更具新意和創造性。某種程度上此時可能是試驗和探索的最佳時機，因為你受到本週發生在你星盤代表金融的領域之一的新月影響。又因為我們在談論的是水瓶座，這就意味著獨創性將能成為你的第二天性。所以你可以期待自身俱備的偉大屬性，你並不缺少辭舊創新的勇氣。
☆☆☆水瓶座——譯者：腦洞少女
預計你會發現自己進入了一個道德迷宮，因為你糾結於應該如何包容和慷慨對待同事、雇主或是看到你做得很好的朋友、難以決定。即使他們可能沒有暗示他們想要你的支持，你會有一種強烈的感覺：你應該為他們的境況做一些貢獻。這因本周金星與土星相刑而加劇，並使你心裡產生疑問：你是否必須為那些不能或不會自力更生的人提供支持。只有你能決定。但真正重要的是，拒絕去做任何感覺不對的事情。而且當然不要被負罪感或情感勒索纏住。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
既然已經坐擁一些金錢和其他資源，你開始想要不要好好利用一下。到現在遲遲未動的原因是害怕犯錯。但當火星離開雙魚座進入白羊座，你正在非常嚴肅的考慮將自己手上的資源變現以及怎樣從中獲得更多利益。這沒什麼不好，但是不要太過自信以致聽不進他人中肯的意見，而且開始有賭博傾向的冒險，那結局就不好了。是的，做決策的時候有自信會對你有好處，但千萬不要讓過度的自信蒙蔽，以致相信自己絕不可能出錯。如果不小心謹慎，出錯是絕對有可能的。